SHORIN RYU TAISHINKAN: diciembre 2018

Taishinkan Chikara Dojo Argentina - Resumen Año 2018

Un año más ha pasado en la vida del Taishinkan Chikara Dojo Argentina y a continuación como es ya costumbre, haremos un pequeño resumen mencionando algunos de los eventos más significativos en los que la escuela participó.

Comenzamos el año el jueves 25 de enero con el viaje de un estudiante de nuestra escuela al Hombu Dojo de Okinawa. La estudiante María Sol Oliveri visitó el Taishinkan Hombu Dojo de Okinawa Japón, bajo la autorización de Oshiro Sensei y Lemos Sensei.

Allí participó de tres clases generales en el Hombu Dojo de Urasoe shi e interactuó con los distintos grupos de estudiantes de las diferentes divisionales que allí practican. A su término, Sensei Oshiro e integrantes de la Comisión Directiva de la Asociación Taishinkan invitaron a María Sol y a su Señor Padre a una cena en su honor, recibiendo varios obsequios de su parte.

A su regreso a Buenos Aires, María Sol visitó en nuevo Taishinkan Hombu Dojo Argentina y entregó a Sensei Lemos los regalos que nos enviara Kancho Oshiro Nobuko Sensei desde Urasoe Okinawa Japón.

Como siempre Oshiro Sensei tiene la amabilidad de enviarnos suvenires, ricas galletas dulces y elementos de la escuela como este novísimo Nobori Oficial de la Escuela Shorin Ryu Taishinkan.

El día 30 de Marzo de 2018 se realizó el estreno Mundial de la nueva Página Web del Taishinkan Chikara Dojo de la República Argentina, llamada TAISHINKANCHIKARADOJO.COM. La misma, que complementa todo el sistema de Redes Sociales vigente de la escuela, fue totalmente desarrollada por el Señor Matías Lemos, quien lleva adelante la parte de difusión masiva de la Asociación.

A los pocos días de subir a la red esta página, comenzaron a llegar comunicaciones de varios Países seguidores de la escuela a nivel Mundial, felicitando a sus realizadores por el contenido, la calidad y la interfaz utilizada en este proyecto. Cabe destacar que esta página puede verse en sus distintos formatos que incluye PC, Tablet, Smartphone y diversos dispositivos de comunicación, y a su vez se encuentra disponible en tres idiomas: español, inglés y japonés.

Antes de iniciar el correspondiente año lectivo 2018, recibimos desde la Ciudad de Asato en Okinawa Japón, la triste noticia sobre la partida de nuestra gran Amiga la Señora Tsuyako Kinjo, quien fuera el verdadero puntal del Okinawa Karatedo en Okinawa por más de treinta años consecutivos.

Durante el mes de Marzo de 2018, por causas ajenas a nuestro interés, debimos mudar las instalaciones de nuestro Hombu Dojo Argentina a otro salón muy cercano al anterior. La colaboración de todos los estudiantes fue magnífica como siempre, y gracias a todos pudimos resolver este inconveniente de la mejor manera, sin afectar el normal desempeño de nuestra escuela en el inicio de actividades.

En ocasión de comenzar las actividades de la Escuela dentro del nuevo Hombu Dojo de la Ciudad de Buenos Aires y antes de comenzar la primera clase, los estudiantes de Taishinkan Chikara Dojo Argentina le dimos una gran sorpresa a nuestro Sensei Luis Lemos y le entregamos dos obsequios muy especiales.

El primero de ellos fue una antigua Ryukyu Ningyō o muñeca tradicional de Okinawa que fue adquirida en un reconocido anticuario de la Ciudad de Buenos Aires y su fecha de confección data de los principios del 1900. Este maravilloso ejemplar fue traído a nuestro País por antiguos inmigrantes Okinawenses ya fallecidos y llegaron a manos de este anticuario hace algunos años quedando allí olvidada hasta ahora, que pasó a formar parte de los valiosos objetos con los que contamos en el Taishinkan Chikara Dojo Argentina Hombu Dojo.

Estos muñecos tradicionales que podemos observar en la mayoría de los Dojos tradicionales de Artes Marciales de Okinawa y en algunas casas particulares también, son llamados Ryukyu Ningyō (琉球人形) y representa la continuidad de una práctica de confección de imágenes humanas desde la antigua cultura Japonesa Jomon (8000 AC - 200 AC) y en las figuras funerarias Haniwa en la posterior cultura Kofun. Existen varios tipos de muñecos japoneses, algunos representan a niños y bebés, algunos a miembros de la Corte Imperial, guerreros y héroes, personajes mitológicos, dioses y rara vez a demonios, y también personalidades de la vida diaria. Sin lugar a dudas esta fue una gran elección para obsequiarle a nuestro Sensei y este lo agradeció especialmente a cada uno de sus Estudiantes.

Acto seguido la Asociación Shorin Ryu Taishinkan Chikara Dojo Argentina decidió entregarle a Sensei Luis Lemos el máximo galardón que esta Institución entrega a personalidades de las Artes de Okinawa, como lo es el "Certificado al Mérito" por su trabajo en la dirección general de nuestra Escuela y sus enseñanzas a lo largo de todos estos años. Sensei Luis Lemos aceptó gustoso y sorprendido este importante reconocimiento de todos sus estudiantes.

El día sábado 14 de abril se llevó a cabo en la Ciudad de Buenos Aires un evento muy especial llamado "Buenos Aires Celebra Japón" que contó con un desfile y un Festival Artístico tradicional celebrando los 120 Años de Amistad entre el Gobierno Argentino y el Gobierno Japonés. Las actividades fueron organizadas por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Federación de Asociaciones Nikkei en Argentina (FANA) con los auspicios de la Embajada del Japón en Argentina, la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y la Cámara Japonesa de Comercio e Industria en Argentina y el Centro Okinawense de la República Argentina. Nuestra escuela Taishinkan Chikara Dojo Argentina participó activamente de todas las actividades realizadas.

Las muestras se realizaron sobre la Avenida San Juan de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires con entrada libre y gratuita y una gran masa de público podrá disfrutar de un cuidado y preparado programa artístico con danzas japonesas participativas, show de tambores japoneses (taiko), grupos musicales tradicionales y modernos, exhibiciones de Arte Marciales como el Kendo, el Iai-Do, el Karate Japonés y el Okinawa Karate-Do, más una importante oferta de gastronomía japonesa y venta de productos orientales.

En la muestra de Okinawa Karate se dieron cita varias escuelas de Okinawa Karate tradicional entre las que se encontró Shorin Ryu Taishinkan Chikara Dojo Argentina que dirige en la Argentina Sensei Luis Lemos, quien junto a un grupo de estudiantes de la escuela participaron activamente de la muestra conjunta.

Más de 250 estudiantes y Maestros participaron mancomunadamente de este importante evento, mostrando al masivo público concurrente algunas de las técnicas básicas comunes entre todos los estilos Okinawenses de Karate-Do.

El dia jueves 12 de Abril de 2018 en las instalaciones del Hombu Dojo del Taishinkan Chikara Dojo Argentina, se llevó a cabo la primera fecha Oficial de Exámenes de graduación de la Asociación Shorin Ryu Karatedo Taishinkan Chikara Dojo Argentina. La misma obedece al cronograma técnico Oficial de nuestra Asociación correspondiente al año 2018. El mismo estuvo presidido por nuestro Director Técnico general Sensei Luis Lemos y la mesa examinadora estuvo compuesta además por los Danes Matías Lemos, Carlos Ramírez y Agustín Mazzoni. Los estudiantes habilitados para rendir su examen de graduación en esta oportunidad fueron los siguientes: Paloma Briceño, Carmela Riestra, Juan Pacheco, Facundo Reinoso, Gómez Francisco, Yamil Briceño, Gustavo Cantariño y Emanuel Carnevale.

El Kodomo no hi (こどもの日, Día de los niños) es un día nacional en Japón que tiene lugar el 5 de mayo y en el que se respeta la personalidad de los niños y se celebra su felicidad. Se designó un día de fiesta Nacional por el gobierno japonés en 1948. Y ha sido un día de celebración en Japón desde la antigüedad hasta nuestros días. Su nombre originalmente fue Tango no Sekku (端午の節句). Desde el principio de la historia se ha dicho que mayo es un mes para la purificación y muchos ritos que se suponía alejaban a los espíritus malignos se realizaban entonces. Por este motivo se fijó la fecha en el 5 de mayo después del período Nara. Hasta hace poco, Tango no Sekku era conocido como "Día de Niños" (también conocida como Fiesta de Banderas), mientras que el Día de las Niñas (Hinamatsuri) se celebró el 3 de marzo. En 1948, el gobierno Japonés decretó este día a ser un día de fiesta Nacional para celebrar la felicidad de todos los niños y para expresar gratitud hacia las madres. Su nombre se cambió Kodomo no Hi. En este día, las familias izan cometas koi-nobori en forma de carpa, una por cada niño (a veces, por cada niño varón) y muestran el casco tradicional japonés (kabuto). El kabuto es símbolo de un niño varón fuerte y saludable. Nuestra escuela festeja especialmente este día con una clase especial dictada para todos los niños de nuestro Dojo.

El día Jueves 5 de Julio de 2018 en el Hombu Dojo Argentina del Taishinkan Chikara Dojo, se llevó a cabo como todos los años la clase especial dedicada a la memoria de Chibana Choishin Sensei, verdadero precursor del Okinawa Karate Shorin Ryu. En la misma cada año se estudiaron temáticas técnicas propias de este afamado Sensei y se les enseñaron a las nuevas generaciones de Budokas parte de la historia y la importancia de este Maestro dentro del desarrollo técnico de nuestra línea técnica de Okinawa Karate.

A modo de sentido homenaje a este preciado Sensei y adhiriendo totalmente al concepto de "Kyudo Mugen" promulgado por su discípulo directo Higa Yuchoku Sensei, dentro de esta clase especial se utilizó el "Shiro Obi" por parte de todos los asistentes. Esta clase especial anual fue dictada como cada año por nuestro Director General Sensei Luis Lemos y obedeció al Calendario Oficial de actividades del Taishinkan Chikara Dojo Argentina 2018.

Como ya es costumbre cada año al culminar la clase especial de "Chibana no Hi", se realizó en nuestro Hombu Dojo una pequeña celebración de Cumpleaños de nuestro Sensei Luis Lemos, que coincide con la fecha de cumpleaños de Chibana Sensei. Algunos estudiantes se quedaron a participar de esta breve celebración en donde compartimos un grato momento. Los festejos se extendieron por la noche en la afamada cervecería “Antares” de Villa del Parque en donde se compartió una exquisita cena acompañada de las mejores cervezas artesanales

El día sábado 9 de Junio de 2018 un grupo de estudiantes del Taishinkan Chikara Dojo Argentina junto a su Director General Sensei Luis Lemos, visitó la filial La Plata de la escuela Shorin Ryu Shinshukan a cargo de Sensei Sergio Sechet y se realizó una interesante práctica conjunta en donde se compartieron principios básicos fundamentales que estas dos escuelas comparten históricamente, las enseñanzas del gran Maestro Choishin Chibana Sensei. Sensei Sechet es discípulo de Sensei Ceballos de la escuela Shorin Ryu Shinshukan, la misma que a nivel mundial lidera Sensei Maeshiro Morinobu. Al término de la clase, Sensei Luis Lemos obsequio a Sensei Sechet una toalla oficial del Hombu Dojo Taishinkan de Okinawa Japón.

El día miércoles 23 de Mayo, se dieron cita en el Hombu Dojo del Taishinkan Chikara Dojo Argentina, algunos estudiantes de dicha entidad dirigida por Sensei Luis Lemos y los amigos de la Escuela de Karatedo Tradicional Shotokan Kamikaze Dojo dirigido por Sensei Pablo Padin.

En esta oportunidad se compartió junto a la escuela invitada nociones básicas del Arte de Sai-jitsu estilo Ryukyu Kobudo Kenryoryukai que se estudia en nuestra Escuela.

La misma clase especial fue dictada por Sensei Luis Lemos, titular del Ryukyu Kenryoryukai Kobudo Chikara Dojo Dokokai de la Argentina.

Como ya es una costumbre año a año en el Hombu Dojo se realizó el Ryuha Renshu, actividad interna para estudiantes en actividad, su Familia y amigos, donde todos juntos compartimos el arte del Okinawa Karate-Do sin restricciones de ningún tipo. La activa participación de toda la Familia Taishinkan es el principal motivo del total éxito de este evento cada año.

El día Domingo 5 de Agosto del año 2018 se llevó a cabo en la Ciudad de Punta del Este, República Oriental del Uruguay, el 12º Campeonato Sudamericano de Karate-Do Tradicional "Copa Escuela Shotokan de Maldonado". El mismo se desarrolló en las instalaciones del Estadio principal del Campus Municipal del Municipio de Maldonado y fue organizado por la Academia Shotokan de Maldonado a cargo de Sensei Julio Bonavia. Este Campeonato Sudamericano contó con Delegaciones Oficiales de Argentina, Perú, Chile, Paraguay, Brasil y Uruguay y se compitió bajo el Reglamento Internacional de la Word Karate Federation (W.K.F.). Además este evento fue declarado de Interés Municipal y Departamental y auspiciado por el Municipio y la Intendencia de Maldonado, la Dirección General de Deportes, la Unión Uruguaya de Karate, avalado y fiscalizado por la Confederación Uruguaya de Karate. El Staff Oficial de Jueces y Árbitros que administraron este Campeonato fue el de la misma C.U.K.

El Shorin Ryu Taishinkan Chikara Dojo Argentina fue invitado especialmente para participar de este prestigioso evento representando a la República Argentina entre otras escuelas participantes y concurrió con un equipo Oficial integrado por Sensei Luis Lemos como Coach General del Equipo, la Señora Karina Constantino como coordinadora y los Competidores Carlos Ramírez, Agustín Mazzoni, Yamil Briceño, Emanuel Carnevale y Matías Lemos.

En las instalaciones del Taishinkan Chikara Dojo Argentina (Hombu Dojo) se llevó a cabo la segunda fecha Oficial de exámenes de graduación correspondiente al año 2018.

Rindieron su examen los estudiantes Gustavo Cantariño, Facundo Reinoso, Juan Pacheco, Francisco Gómez, Nicolás Bischoff, Emanuel Carnevale, Yamil Briceño, Carmela Fernández y Paloma Briceño, los que ascendieron satisfactoriamente a su próxima categoría. La mesa examinadora estuvo Presidida por nuestro Sensei Luis Lemos y los Cinturones Negros Carlos Ramírez, Matías Lemos y Agustín Mazzoni.

El día domingo 28 de octubre en las instalaciones del Jardín Japonés de la Ciudad de Buenos Aires se llevó a cabo el embu principal del Okinawa Karate no Hi 2018 organizado por la Federación Argentina Okinawense de Karatedo y Kobudo Rengokai y apoyado por la Asociación Argentino Japonesa que dirige el hermoso parque porteño. En esta oportunidad se dieron cita la mayoría de las Escuelas de Okinawa Karate federadas, las que participaron con un grupo acotado de alumnos y sus Maestros líderes de escuela correspondientes a los estilos Goju Ryu, Shorin Ryu, Uechi Ryu, Ryuei Ryu y Motobu Ryu.

La Escuela Shorin Ryu Taishinkan Chikara Dojo participó de la muestra con una delegación liderada por nuestro Director General Sensei Luis Lemos y los participantes Carlos Ramírez, Agustín Mazzoni, Matías Lemos, Emanuel Carnevale, Yamil Briceño, Francisco Gómez, Gustavo Cantariño, Nicolás Bischoff, Paloma Briceño, Carmela Riestra, Facundo Reinoso y Karina Constantino. Acompañaron además un numeroso grupo de Familiares y Amigos de la escuela que participaron activamente del espectáculo y apoyaron la participación de nuestra escuela. En un corto tiempo de ejecución se mostraron técnicas básicas del estilo liderado por Sensei Oshiro Nobuko, Katas tradicionales de Karate-do y un Kata de Bo de nuestra escuela Ryukyu Kobudo Kenryoryukai Chikara Dojo. Gracias al excelente clima con un sol pleno y una temperatura muy agradable, la muestra fue seguida por una gran cantidad de público general asistente, lo que engalano mucho más este festejo del Okinawa Karate no Hi Argentina 2018.

El día domingo 16 de Septiembre de 2018 en las instalaciones del Centro Okinawense de la República Argentina sito en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se llevó a cabo la segunda edición del Seminario de Okinawa Karate-Do Tradicional F.A.O.K.K.R. 2018. El mismo es parte del cronograma anual oficial de actividades de la Federación Argentina Okinawense de Karatedo y Kobudo Rengokai y fue abierto a todos los estudiantes y Maestros afiliados a esta Institución, más algunas escuelas y Maestros de Karate-Do tradicional invitados especialmente.

Con muy buena convocatoria estimada en más de ciento cincuenta (150) inscriptos de catorce (14) escuelas invitadas participaron activamente de cada módulo técnico impartido por los ocho (8) Maestros designados para tal fin, incluyéndose los cinco (5) estilos tradicionales y autóctonos de Okinawa como el Uechi Ryu, el Goju Ryu, el Ryuei Ryu, Motobu Ryu y Shorin Ryu con sus diferentes Kaihas.

Los Maestros designados para desarrollar estos ocho seminarios técnicos fueron los siguientes: Sensei Horacio Higa (8° Dan Matsubayashi Ryu), Sensei Luis Lemos (7° Dan Shorin Ryu Taishinkan), Sensei Yagi Senmei (6° Dan Uechi Ryu Kenyukai), Sensei Sebastián Parets (6° Dan Okikukai Uechi Ryu Syoubukai), Sensei Agustín Rosendi (6° Dan Motobu Ryu), Sensei Alejandro Zapparoli (5° Dan Goju Ryu Meibukan), Sensei Juan Saporiti (5° Dan Ryuei Ryu Ryuhokai) y Sensei Pablo Gutiérrez (4° Dan Shorin Ryu Matsumura Seito). Al finalizar este especial evento del Okinawa Karate-Do Tradicional de nuestro País, cada uno de los Maestros designados realizó un Kata característico de su propia escuela. A su término y para darle cierre en un marco institucional cada Maestro fue reconocido especialmente con un hermoso certificado otorgado por la Federación Argentina Okinawense de Karatedo y Kobudo Rengokai en agradecimiento por su especial participación en el mismo. La clásica fotografía grupal sobre el escenario de los Maestros más la totalidad de los participantes a este Seminario FAOKKR 2018 fue la escena final que marcó la exitosa conclusión del mismo en horas de la tarde.

Con respecto a nuestra escuela, el Shorin Ryu Taishinkan Chikara Dojo Argentina participó del evento con una delegación oficial dirigida por Sensei Luis Lemos y compuesta por los estudiantes Matías Lemos, Agustín Mazzoni, Carlos Ramírez, Emanuel Carnevale, Yamil Briceño, Francisco Gomez, Gustavo Cantariño, Juan Pacheco, Facundo Reinoso y Nicolás Bischoff. También participó en la parte de organización general la Señora Karina Constantino.

Sensei Lemos en su Seminario de Okinawa Karate Taishinkan, dictó un bloque técnico absolutamente práctico en el cuales se pudieron ver las diversas técnicas básicas que se destacan en nuestro sistema tradicional de aprendizaje del Okinawa Karate liderado desde Okinawa por nuestro Kancho Oshiro Nobuko Sensei. Es así como se vieron Kihones básicos de la escuela y kihones tradicionales de Okinawa Karate como los de Chibana Choishin Sensei y Yuchoku Higa Sensei. Sensei Luis Lemos siempre hace hincapié en la práctica continua de las técnicas básicas con la finalidad de corregir todo el tiempo y lo más que sea posible los Katas de mayor rango en la lista técnica oficial de nuestra escuela. Al culminar todos los Seminarios comenzó el "embu" en donde cada Maestro realizó un Kata característico de su línea técnica. Sensei Luis Lemos participó de esta prestigiosa muestra realizando el Kata tradicional de la Escuela Shorin Ryu Taishinkan llamado Passai Sho.

Así como en el año 2016, este año 2018 la Comisión Directiva de la Federación Argentina Okinawense de Karatedo y Kobudo Rengokai encomendó nuevamente a los Sensei Yamil Pecci de la escuela Matsubayashi Ryu y a Sensei Luis Lemos de la escuela Shorin Ryu Taishinkan para que se encarguen de la Organización total de este gran evento del Okinawa Karate-Do Argentino y nuevamente esta tarea fue realizada con total éxito, por lo que felicitamos a estos dos Sensei del Karate Tradicional de nuestro País por tan excelente evento.

El día sábado 8 de Diciembre pasado se llevó a cabo en las instalaciones del complejo Uruma-en de la localidad de Parque Leloir en la Provincia de Buenos Aires, el tradicional evento de Okinawa Matsuri 2018, organizado como siempre por el Centro Okinawense de la Argentina. El mismo concentra una gran festividad anual de la colectividad Okinawense en nuestro País abierta a toda la comunidad, donde pueden verse espectáculos de danza, música y artes propias de Okinawa.

El día jueves 6 de Diciembre en las instalaciones del Hombu Dojo Argentina del Taishinkan Chikara Dojo, se realizó la tercera fecha oficial de exámenes de graduación del año 2018. El mismo estuvo a cargo de Sensei Luis Lemos Director General de la escuela, asistido por el Instructor Matías Lemos.

En esta fecha de exámenes fueron examinados los estudiantes Gustavo Cantariño, Facundo Reinoso, Emanuel Carnevale, Francisco Gómez, Nicolás Bischoff, Paloma Briceño, Carmela Riestra y Yamil Briceño. Todos ellos rindieron satisfactoriamente para sus respectivas categorías siendo el examen con mayor puntaje el obtenido por el estudiante Gustavo Cantariño.

El dia sabado 8 de Diciembre de 2018, la Fundación Cultural Argentino Japonesa que dirige el Jardin Japones de la Ciudad de Buenos Aires, invitó especialmente a Sensei Luis Lemos, líder de la escuela Shorin Ryu Taishinkan de la República Argentina, a participar del brindis de fin de año que promueve la entidad para todos los cultores de las diversas Artes Japonesas Tradicionales.

En la Ceremonia realizada en el salón Yamanashi Ken del Jardin Japones, el Señor presidente de la entidad Kosaka san, brindo por un año 2019 con mayor participación popular en la difusión de las genuinas artes tradicionales del Japón.

El día Martes 11 de Diciembre de 2018 se dieron cita en Reunión Anual el Consejo de Maestros de la Organización Argentina Okinawense de Karate-Do y Kobu-Do en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con el fin de evaluar los eventos y actividades correspondientes al año 2018 y renovar autoridades en su Comisión Directiva. Este Consejo de Maestros que se compone por un integrante Jefe de Escuela de cada Ryuha Oficial afiliada a nuestra Organización, que con su voto eligió por mayoría la renovación total de la Comisión Directiva que dirigirá esta entidad durante el periodo 2019-2020 y conformó el Consejo de Maestros para el mismo periodo.

De esta votación surgió como Presidente electo nuestro Sensei Luis Lemos, quien deberá ejercer esta responsabilidad Nacional por el periodo de dos años acompañado de los Sensei Senmei Yagi, Yamil Pecci, Sebastián Parets y Sergio Eleusippi, que conforman la totalidad de la Honorable Comisión Directiva.

Es así como concluye un año más en nuestra escuela, con importantes proyectos concluidos con total éxito pero lo que tal vez sea más importante, con excelentes proyectos por concretar e próximo año en el plano Nacional e Internacional, puesto que nuestra escuela cumple su “30° ANIVERSARIO” y lo festejaremos y honraremos como se lo merece.

A todos Ustedes “AMIGOS LECTORES” las gracias de siempre por apoyarnos cada día, a todos los estudiantes y colaboradores del Dojo infinitas gracias por permitirnos desarrollar nuestra escuela de la manera que lo hacemos, y a todos esperamos verlos el próximo año para transitarlo juntos y festejar de este importante Aniversario.

Buenas Fiestas y hasta el próximo Año 2019 !!!

MUCHAS FELICIDADES PARA ESTAS FIESTAS Y LA MEJOR ENERGÍA PARA EL PRÓXIMO AÑO 2019 !!!

SENSEI LUIS LEMOS Y EL TAISHINKAN CHIKARA DOJO ARGENTINA EN SU BONENKAI 2018

SHORIN RYU TAISHINKAN EN EL MATSUBAYASHI RYU ARGENTINA BONENKAI 2018

TAISHINKAN CHIKARA DOJO ARGENTINA - CULMINACION DEL AÑO 2018

OKINAWA KARATEDO SHORIN RYU TAISHINKAN CHIKARA DOJO ARGENTINA - RESUMEN ANUAL DE ACTIVIDADES 2018