SHORIN RYU TAISHINKAN: diciembre 2015

RESUMEN DE ACTIVIDADES 2015 - SUMMARY OF ACTIVITIES 2015

Un nuevo año ha concluido para la Escuela de Okinawa Karate-Do tradicional Taishinkan Chikara Dojo Argentina y creo a mí entender, que este ha sido el año más intenso y emotivo de los 26 años de vida de nuestra Institución.

A new year has ended for the School of Okinawa Karate-Do traditional Taishinkan Chikara Dojo Argentina me and I understand that this has been the most intense and emotional of the 26 year life of our Institution year.

Si bien el objetivo fundamental de nuestra Escuela es la práctica y en ella está orientado todo nuestro mayor esfuerzo, este año ha sido muy productivo e intenso por la gran cantidad y calidad de eventos a los que hemos sido invitados y a los que hemos organizado y participado activamente.

While the main objective of our school is the practice oriented and it is all our best efforts, this year has been very productive and intense by the vast quantity and quality of events they have been invited and we have organized and participated actively.

La innumerable visita de reconocidos Maestros de Okinawa de gran prestigio Internacional a nuestro País sin lugar a dudas ha contribuido notablemente a elevar nuestro nivel como estudiantes de Okinawa Karate y todas las experiencias vividas han sido realmente muy buenas. A continuación detallaremos la nómina anual de las principales actividades Oficiales en las que la Escuela Shorin Ryu Taishinkan Chikara Dojo Argentina participo activamente durante el año 2015:

The innumerable visit Okinawa Teachers recognized international prestige to our country undoubtedly has contributed significantly to raise our level as students of Okinawa Karate and all experiences have been really good. Next we will detail the annual payroll of the main official activities that School Shorin Ryu Taishinkan Chikara Dojo Argentina actively participated during the year 2015:

Por el mes de Enero se llevó a cabo la reunión general ordinaria de la Asociación Chikara Dojo Argentina en donde entre otros ordenes se aprobó el calendario Oficial de actividades 2015 y la realización de importantes actividades internas e Interestilos de Karate-Do para coronar la visita a nuestro País de nuestro Sensei Oshiro Nobuko en el mes de Septiembre. Se acordó además designar a la Sempai Karina Constantino como Presidenta responsable de la Comisión de Organización General de todas estas actividades, las que desarrollo y llevo adelante con mucha dedicación y especial éxito. Muchas gracias Karina san por tanto esfuerzo y colaboración este año.

For the month of January the annual general meeting of the Association Chikara Dojo Argentina where among other orders held the official 2015 calendar of activities and the implementation of major internal activities and Interestilos Karate-Do was passed to crown the visit to our country of our Nobuko Oshiro Sensei in September. It was also agreed to appoint as President Sempai Karina Constantino responsible for the General Organization Commission of all these activities, he developed and carried out with great dedication and special success. Karina san thank you very much for so much effort and collaboration this year.

El día sábado 17 de Enero en el Taishinkan Chikara Dojo Argentina (Hombu Dojo) se realizó una actividad social en la que Sensei Luis Lemos cocino para todos sus estudiantes y miembros de Comisión Directiva de la Asociación un exquisito Okinawa Yakitori con una receta aprendida en la Isla de Okinawa (Japón). De esta forma pudimos compartir un hermoso sábado de sol y buen clima de camaradería y en Familia.

On Saturday January 17 in Argentina Taishinkan Chikara Dojo (Hombu Dojo) a social activity that Sensei Luis Lemos cook for all students and members of Board of the Okinawa Association exquisite Yakitori with a recipe learned in held island of Okinawa (Japan). In this way we could share a beautiful Saturday of sun and good climate of camaraderie and family.

Durante el pasado mes de Febrero nuestra Página Oficial del Taishinkan Chikara Dojo Argentina OKINAWACHIKARADOJO.BLOGSPOT.COM.AR que dirige y desarrolla el Señor Matías Lemos, llega a la cantidad de 50.000 visitas Internacionales. Muchas Felicitaciones Matías san por tanto trabajo y dedicación en informar y difundir todas las actividades de nuestra Escuela en Argentina y en el Mundo y por el contacto continuo con la Home page de Okinawa Japón para difundir las actividades de toda la Escuela Taishinkan.

During last February our Official Page Taishinkan Chikara Dojo Argentina OKINAWACHIKARADOJO.BLOGSPOT.COM.AR that the Lord directs and develops Matías Lemos, comes to the amount of 50,000 international visitors. Many Congratulations Matias san therefore work and dedication to inform and disseminate all the activities of our School in Argentina and the world and the continuous contact with the Home page of Okinawa Japan to publicize the activities of all Taishinkan School.

En el mes de Febrero fuimos invitados por Sensei Pablo Scursi al Dentoteki Tochikun Gasshuku de la escuela Goju Ryu Jundokan de la República Argentina. En el mismo pudimos practicar juntos técnicas del Goju Ryu tradicional de Okinawa y Sensei Luis Lemos compartió a modo de experiencia una pequeña práctica de Shorin Ryu Taishinkan para todos los presentes. Muchas gracias Sensei Pablo Scursi por esta importante invitación la que disfrutamos mucho.

In the month of February we were invited by Sensei Paul Scursi to Dentoteki Tochikun Gasshuku school Goju Ryu Jundokan of Argentina. In the same we could practice together traditional techniques of Goju Ryu of Okinawa and Sensei Luis Lemos shared experience as a small practice Shorin Ryu Taishinkan for all present. Thank you very much Sensei Paul Scursi by this important invitation which we enjoyed.

Los días 14 y 15 de Marzo de 2015 la Prefectura de Okinawa Ken organizo la visita a Argentina de cuatro Maestros tradicionales de Okinawa Karate a modo de Embajada Cultural, para dictar Seminarios en la Ciudad de Buenos Aires. Coordinado y Organizado desde Japón por miembros de la Okinawa Ken más la colaboración local de los Sensei Andrea Rosales (OKIKUKAI), Sensei Fabio Cristiani y Sensei Daniel Romero (AKAO) y Sensei Luis Lemos (TAISHINKAN), se llevaron a cabo los dos Seminarios abiertos y gratuitos de Okinawa Karate-Do dirigidos por los Sensei Shota Tsukayama (Kenyukai), Sensei Hirokuni Yamashiro (Okikukai), Sensei Matsuda Hirokazu (Myobukan) y Sensei Hitoshi Oyakawa (Shorinji Ryu). El primero de ellos se llevó a cabo el día 14 de Marzo en la localidad de Paso del Rey Provincia de Buenos Aires y el segundo Seminario fue realizado en las instalaciones del Complejo polideportivo Pomar de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Para culminar las actividades, Sensei Lemos fue invitado junto a un grupo de Maestros Argentinos al Sayonara Party que se desarrolló en un importante restaurante Japonés de la zona de San Telmo.

On 14 and 15 March 2015 Ken Okinawa Prefecture organized the visit to Argentina of four traditional Okinawan Karate Masters as a Cultural Embassy, to give seminars in the City of Buenos Aires. Organized and coordinated from Japan by members of the Okinawa Ken more local collaboration of Sensei Andrea Rosales (Okikukai), Fabio Cristiani Sensei and Sensei Daniel Romero (AKAO) and Sensei Luis Lemos (Taishinkan), they were held two open seminars and free of Okinawa Karate-Do led by Sensei Shota Tsukayama (Kenyukai), Hirokuni Yamashiro Sensei (Okikukai), Sensei Hirokazu Matsuda (Myobukan) and Sensei Hitoshi Oyakawa (Shorinji Ryu). The first one took place on March 14 in the town of Paso del Rey Province of Buenos Aires and the second seminar was held at the premises of the sports complex Pomar of the Autonomous City of Buenos Aires. To complete the activities, Lemos Sensei was invited by a group of Argentine Teachers at Sayonara Party which developed into a major Japanese restaurant in the San Telmo.

Desde el 13 al 19 de Marzo de 2015 organizado por la Asociación Shorin Ryu Renshukan Argentina, visitaron nuestro País los Sensei Koyu Higa (Kyudokan) y Sensei Misutada Iha (Ryukonkai) que realizaron varios Seminarios de capacitación técnica. Invitados por los Sensei Cristian Lugani y Mario Ramundo, nuestra escuela participo de estos Seminarios realizados en las instalaciones de la Asociación Hebraica Argentina de la Ciudad de Buenos Aires. Muchas gracias por la invitación Sensei Lugani y Sensei Ramundo.

From 13 to 19 March 2015 organized by the Shorin Ryu Renshukan Argentina Association they visited our country Koyu Sensei Higa (Kyudokan) and Misutada Iha Sensei (Ryukonkai) who conducted several technical training seminars. Invited by the Sensei Cristian Lugani and Mario Ramundo, our school participated in these seminars in the premises of the Hebraica Argentina Association of the City of Buenos Aires. Thank you very much for the invitation Lugani Sensei and Sensei Ramundo.

El día 19 de Marzo de 2015 fuimos invitados por el Profesor Ariel Fellay de Shorin Ryu Shinshukan de Capital Federal a participar del Seminario Técnico que dictaría Sensei Maeshiro Morinobu. La escuela Taishinkan concurrió con Sensei Luis Lemos y algunos Danes para honrar la visita de este Maestro de Okinawa Karate. Muchas gracias a Sensei Maeshiro por sus conocimientos, a Sensei Ceballos por atendernos tan bien y ser tan considerado con nosotros y al Profesor Fellay por la invitación.

On March 19, 2015 we were invited by Professor Ariel Fellay Shorin Ryu Shinshukan Federal Capital to participate in the Technical Seminar Sensei would dictate Maeshiro Morinobu. The Taishinkan attended school with Sensei Luis Lemos and some Danes to honor the visit of the Okinawa Karate Master. Sensei Maeshiro thank you very much for their knowledge, Sensei Ceballos for attending so well and be so considerate of us and Professor Fellay for the invitation.

Durante los días 3, 4 y 5 de Abril de 2015 Sensei Luis Lemos, Director General del Taishinkan Chikara Dojo Argentina visito la filial Rio Grande en la Isla de Tierra del Fuego para dictar clases de capacitación técnica a sus estudiantes. Durante esos días también aprovecho para realizar distintas reuniones sociales e institucionales para promover y difundir la Escuela Taishinkan en esta Provincia Austral. Muchas gracias por la invitación al Señor Paulo Romero y a la Señora Daniela Salazar.

On days 3, 4 and 5 April 2015 Sensei Luis Lemos, Director General of Taishinkan Chikara Dojo visited Argentina subsidiary Rio Grande in Tierra del Fuego to issue technical training classes to their students. During those days I also take out various social and institutional meetings to promote and disseminate this Taishinkan School in Southern Province. Thank you very much for the invitation to Mr. Paulo Romero and Mrs. Daniela Salazar.

El día sábado 11 de Abril de 2015 en horas de la tarde, la escuela Shorin Ryu Taishinkan Chikara Dojo Argentina a cargo de Sensei Luis Lemos participo del Seminario de Sensei Eihachi Ota, 9° Dan Matsubayashi Ryu realizado en el Centro Cultural de la Ciudad de San Lorenzo en la Provincia de Santa Fe. Varias Escuelas de Okinawa Karate-Do Tradicional se dieron cita bajo la invitación de su representante para la República Argentina de Sensei Ota, Sensei Ramón Martínez. En el mismo se realizaron varios ejercicios de calistenia general y Kihones técnicos comunes a todas las escuelas de Okinawa Karate-Do en general. Muchas gracias a Sensei Ramón Martínez por la invitación a este Seminario.

On Saturday April 11, 2015 in the afternoon, the school Shorin Ryu Taishinkan Chikara Dojo Argentina by Sensei Luis Lemos participated Seminar Sensei Eihachi Ota, 9th Dan Matsubayashi Ryu performed at the Cultural Center of the City San Lorenzo in the province of Santa Fe. Several schools of Okinawa Karate-Do traditional meeting at the invitation of his representative to the Republic of Argentina Ota Sensei, Sensei Ramon Martinez were given. In the same general calisthenics various exercises and technical Kihones common to all schools of Okinawa Karate-Do in general were made. Thank you very much Sensei Ramon Martinez for the invitation to this seminar.

El pasado sábado 11 de Julio se llevó a cabo en la Provincia de Entre Ríos, el 4° Campeonato Argentino de Karate-Do Copa Ciudad de Gualeguay 2015. Este Campeonato es organizado y fiscalizado por la Escuela Shorin Ryu Renshukan a nivel Nacional y por Sensei Ricardo Sena y su Filial Gualeguay a nivel local. Taishinkan Chikara Dojo Argentina Hombu Dojo participo en este evento Nacional por invitación de Sensei Ricardo Sena y concurrió con Sensei Luis Lemos, Director General del mismo y los Competidores Agustín Mazzoni y Matías Lemos. Muchas gracias por la invitación al Sensei Sena.

Matias Lemos - Agustin Mazzoni
Campeones Nacionales 2015 - National Champions 2015

On Saturday July 11 took place in the province of Entre Rios, Argentina 4th Karate-Do Championship City Gualeguay Cup 2015. This championship is organized and supervised by the Shorin Ryu School Renshukan Nationwide and Sensei Ricardo Sena and its subsidiary Gualeguay locally. Taishinkan Chikara Dojo Hombu Dojo Argentina participated in this national event by invitation Sensei Ricardo Sena and concurred with Sensei Luis Lemos, Director General of the same and competitors Augustine Mazzoni and Matias Lemos. Thank you very much for the invitation to Sensei Seine.

El pasado Domingo 6 de Septiembre de 2015, el Taishinkan Chikara Dojo Argentina participo por invitación especial del Campeonato Nacional de Karate-Do Shorin Ryu Kodokan Argentina 2015. La delegación estuvo compuesta por los Competidores Matías Lemos y Agustín Mazzoni, junto a Sensei Luis Lemos Director General del Taishinkan Chikara Dojo Argentina. Muchas gracias por la invitación al Sensei Luis Vazquez, Sensei Jorge Ruiz Diaz y Sensei Enrique Villareal.

Matias Lemos
Sub Campeon Nacional 2015 - Sub National Champions 2015

Agustin Mazzoni

3° Puesto - 3° Place

On Sunday September 6, 2015, the Taishinkan Chikara Dojo Argentina participated by special invitation of Shorin Ryu Karate-Do Kodokan National Championships Argentina 2015. The delegation was composed by Matías Lemos Competitors and Augustine Mazzoni, with Sensei Luis Lemos Manager General Taishinkan Chikara Dojo Argentina. Thank you very much for the invitation to Sensei Luis Vazquez, Jorge Ruiz Diaz Sensei and Sensei Enrique Villareal.

Durante el mes de Septiembre de 2015 recibimos la visita de nuestro nuevo Compañero en el Taishinkan Chikara Dojo, Sergei Tashbulathov que vino desde la Ciudad de Moscu en Rusia y entreno bajo la direccion tecnica de Sensei Luis Lemos y Sensei Oshiro Nobuko. Muchas gracias Sergei san por tu valiosa visita !

During the month of September 2015 we had a visit from our new partner in the Taishinkan Chikara Dojo, Sergei Tashbulathov came from the City of Moscow in Russia and trained under the technical direction of Sensei and Sensei Luis Lemos Nobuko Oshiro. Sergei san thank you very much for your valuable visit !

Llegado el mes de Septiembre, toda la organización destinada a trabajar en los preparativos de los distintos eventos que realizaría Sensei Oshiro Nobuko en nuestro País en su primera visita como Directora Mundial de la Okinawa Shorin Ryu Karatedo Taishinkan Association, fueron concluyendo sus labores y en una reunión días antes del 10 de Septiembre todo estaba listo y en condiciones para recibir a Sensei Oshiro en la República Argentina.

Come the month of September, the entire organization to work on the preparations of the various events that take place Nobuko Oshiro Sensei in our country on his first visit as World Director of the Okinawa Shorin Ryu Karatedo Association Taishinkan were concluding their work and in a meeting days before the September 10 everything was ready and able to welcome Sensei Oshiro in Argentina.

A su llegada al Aeropuerto Internacional de Ezeiza el día 11 de Septiembre de 2015, un grupo de estudiantes del Taishinkan Chikara Dojo Argentina junto a Sensei Luis Lemos fueron a recibirla con carteles alusivos a su visita. El viaje no tuvo imprevistos y todo el trayecto fue normal y en horario. Esa misma noche comenzaron los entrenamientos por la noche en el Hombu Dojo del Taishinkan Chikara Dojo Argentina.

Upon arrival at Ezeiza International Airport on September 11, 2015, a group of students from Argentina Taishinkan Chikara Dojo with Sensei Luis Lemos went to greet her with placards referring to his visit. The trip was not unexpected and all the way was normal and on schedule. That night began training at night in Taishinkan Chikara Dojo Hombu Dojo Argentina.

Tuvimos la suerte de pasar este año el DIA DEL MAESTRO junto a Sensei Oshiro en Argentina, por lo cual la homenajeamos especialmente.

We were fortunate to spend this year's “Teacher's Day” with Sensei Oshiro in Argentina, so the specially honor them.

El día sábado 12 de septiembre de 2015 por la tarde, en el Hombu Dojo se realizó la clínica de Arbitraje para el Campeonato Nacional Taishinkan Copa Chikara Dojo Argentina, el cual fue presidido por Sensei Oshiro Nobuko y dirigido por Sensei Luis Lemos. Al mismo acudieron Jueces y Árbitros de las distintas Escuelas de Karatedo Tradicional participantes.

On Saturday September 12, 2015 afternoon, in the Hombu Dojo Arbitration clinic was conducted for the National Taishinkan Chikara Dojo Argentina Copa Championship, which was chaired by Nobuko Oshiro Sensei and Sensei led by Luis Lemos. At the same Umpires they attended the various schools of traditional Karatedo participants.

En la Semana siguiente, una numerosa agenda social ocupo a Sensei Oshiro y Sensei Lemos, entre los cuales podemos mencionar las visitas a la casa de Sensei Fattore en dos oportunidades, a la casa de Sensei Akamine y a la casa de Sensei Kaoru Miyagi, entre las más destacadas.

The following week, a large social agenda occupied Sensei Oshiro and Sensei Lemos, among which we can mention visits to the home of Sensei Fattore twice, home of Sensei Akamine Sensei and Kaoru Miyagi home, including most outstanding.

El día martes siguiente, en horas de la Mañana Sensei Oshiro Nobuko y una pequeña comitiva de la escuela Taishinkan junto a Sensei Luis Lemos, fue recibida por las más altas Autoridades Culturales de la Embajada del Japón en Argentina, los que la distinguieron con una exclusiva entrevista privada en donde pudieron conversar sobre las actividades de Sensei Oshiro en Buenos Aires y quedaron a disposición de Sensei para el resto de su estadía en el País, acompañándola por medio de un representante Oficial de la Embajada en la mesa principal del Campeonato Nacional Taishinkan el día Domingo 20 de Septiembre.

The next day Tuesday in the morning Sensei Oshiro Nobuko and a small entourage Taishinkan school with Sensei Luis Lemos, was received by the highest cultural authorities of the Embassy of Japan in Argentina, which distinguished with an exclusive private meeting where they could discuss the activities of Sensei Oshiro in Buenos Aires and were available to Sensei for the rest of their stay in the country, accompanied by an official representative of the Embassy at the head table of the Championship National Taishinkan the Sunday September 20.

En horas de la tarde, Sensei Oshiro Nobuko fue recibida por la Comisión Bicameral del Senado de la Nación Argentina y se convirtió en el Primer Maestro Okinawense de Karate-Do Tradicional en la historia en ser distinguido por su mérito personal con el “DIPLOMA DE HONOR” otorgado por el Senado de la República Argentina. La más alta distinción entregada por nuestro País a un Sensei de Okinawa. Además, y a modo de agradecimiento por su visita, el Ceremonial del Congreso de la Nación Argentina, regalo a Sensei Oshiro un Mate y Bombilla totalmente trabajado en Plata Argentina de alto valor simbólico y económico y le fue concedida una visita personal exclusiva guiada por todas las instalaciones del Congreso de la Nación Argentina.

In the afternoon, Sensei Oshiro Nobuko was received by the Bicameral Committee of the Senate of Argentina and became the first teacher Okinawan Karate-Do traditional in history to be honored for his personal merit with the "DIPLOMA OF HONOR "awarded by the Senate of Argentina. The highest distinction given by our country to a Sensei of Okinawa. In addition, and by way of thanks for his visit, the Ceremonial of Congress of Argentina, fully worked Plata Argentina highly symbolic and economic value and was granted an exclusive staff guided tour gift to Sensei Oshiro one Mate and bulb all Congress facilities Argentina.

El día miércoles 16 de Septiembre de 2015 en horas de la tarde, Sensei Oshiro y Sensei Lemos dictaron una Conferencia sobre Okinawa Karate Taishinkan en el Jardín Japonés de la Ciudad de Buenos Aires. Al término de la misma, se realizó una pequeña exhibición en la parte exterior del Parque. Todas las más altas autoridades del Jardín Japonés en Buenos Aires asistieron a los eventos para luego concluir los mismos con un pequeño ágape organizado por su Director General.

On Wednesday September 16, 2015 day in the afternoon, Sensei and Sensei Oshiro Lemos dictated a conference on Okinawa Karate Taishinkan in the Japanese Garden of the City of Buenos Aires. At the end of it, a small exhibition was held on the outside of the Park. All senior members of the Japanese Garden in Buenos Aires attended the events and then conclude the same with a small banquet organized by the Director General.

El día viernes 18 de septiembre en el estadio polideportivo de Parque Sarmiento, Sensei Oshiro brindo una clase de introducción al Okinawa Karate Taishinkan a un numeroso grupo de estudiantes secundarios del Colegio Nichia Gakuin de la Ciudad de Buenos Aires. Esta es la primera vez que un Sensei de Okinawa instruye personalmente a un grupo de estudiantes Nikkei en nuestro País.

On Friday, September 18th at the sports stadium Sarmiento Park, Sensei Oshiro provided a kind of introduction to Okinawa Karate Taishinkan a large group of high school students Nichia Gakuin College of the City of Buenos Aires. This is the first time an Okinawan Sensei personally instructs a group of students Nikkei in our country.

El mismo día por la tarde se tomaron los exámenes de graduación correspondientes a Danes y Kyus en el Hombu Dojo Taishinkan de la Ciudad de Buenos Aires.

The same day afternoon graduation exams corresponding to Danes and Kyus at Hombu Dojo Taishinkan City of Buenos Aires were taken.

El día sábado 19 de Septiembre por la mañana, Sensei Oshiro llevo adelante su Seminario de Capacitación Técnica que fue un verdadero éxito de convocatoria por parte de los Maestros titulares asistentes, de la mayoría de las Escuelas tradicionales de Okinawa Karate Do y Karatedo Japonés en nuestro País.

On Saturday September 19 morning, Sensei Oshiro conducted his technical training seminar was a real success of call by tenured teachers assistants, most traditional schools of Okinawa Karate Do and our Japanese Karatedo Country.

El día Domingo 20 de Septiembre se llevó a cabo en las instalaciones del Club Imperio Juniors de esta Ciudad, el Primer Campeonato Nacional de Karate-Do y Kobu-Do Tradicional Taishinkan “Copa Chikara Dojo Argentina 2015”. El mismo conto con excelentes competidores de todo el País mas delegaciones de Rusia, Japón, Brasil, Uruguay, Chile y Paraguay. Al mismo acudieron en su apertura las más altas categorías de Maestros introductores del Okinawa Karate en Argentina, acompañando especialmente a Sensei Oshiro Nobuko en su mesa principal. Como actividades centrales en la Ceremonia de Apertura de dicho Campeonato, pudieron verse exhibiciones de los Sensei Marcelo Higa y Sensei Arakaki de Matsubayashi, Sensei Eleusippi Sergio de Toma Dojo, el gran Sensei Kaoru Miyagi de Shohei Ryu, Sensei Luis Lemos de Shorin Ryu Taishinkan y Sensei Oshiro Nobuko como anfitriona del evento. Además en medio de la Ceremonia de apertura, Sensei Oshiro entrego en mano a Sensei Luis Lemos su nueva graduación de Séptimo Dan Kyoshi y un certificado de agradecimiento por todo su trabajo en la República Argentina.

Matias Lemos

Campeon Nacional 2015 - National Champions 2015

Carlos Ramirez

Campeon Nacional 2015 - National Champions 2015

On Sunday September 20 was held in the Club Empire Juniors of this city, the First National Championship of Karate-Do and Kobu-Do Traditional Taishinkan "Chikara Dojo Cup Argentina 2015". The same had excellent competitors from around the country more delegations from Russia, Japan, Brazil, Uruguay, Chile and Paraguay. When it came to his opening the higher categories of Okinawa Karate Masters introducers in Argentina, especially accompanying Nobuko Oshiro Sensei at its head table. As core activities in the Opening Ceremony of the Championship, they could be seen displays of Sensei Marcelo Higa and Sensei Arakaki Matsubayashi, Sensei Eleusippi Sergio Toma Dojo, the great Sensei Kaoru Miyagi Shohei Ryu Sensei Luis Lemos of Taishinkan and Sensei Oshiro Nobuko hosted the event. Also in the middle of the Opening Ceremony, Sensei Oshiro Sensei handed them over to Luis Lemos its new graduation Seventh Dan Kyoshi and a certificate of appreciation for all his work in Argentina.

El día 21 de septiembre de 2015, un grupo de estudiantes de Taishinkan Chikara Dojo Argentina más Sensei Luis Lemos y la presencia de Sensei Andrea Rosales (Shohei Ryu) y Sensei Fabio Cristiani (Akao) fueron a despedir a Sensei Oshiro y Miho Arakaki al Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Muchas gracias Sensei Rosales y Sensei Cristiani por tal gesto.

On September 21, 2015, a group of students Taishinkan Chikara Dojo Sensei Argentina's Luis Lemos and the presence of Sensei Andrea Rosales (Shohei Ryu) and Sensei Fabio Cristiani (Akao) were to dismiss Arakaki Sensei Oshiro and Miho Airport Ezeiza International. Thank you very much Sensei and Sensei Rosales Cristiani for such a gesture.

La escuela Shorin Ryu Taishinkan agradece especialmente a los Señores Karina Madia, Carlos Ramirez Miraballes, Agustin Mazzoni, Miho Arakaki, Matias Lemos, Maria Cristina Gullini, Martin Ramirez, Leonardo Boldt, Quimey Reino, Federico Lemos, Milo Lemos, Guillermo Ramirez, Andrea Rosales, Jimena Estevez y su hija Lila, Gianluca Moavro, Paula Mancini y Bianca Scapuccio, quien liderados por la Señora Karina Constantino conformaron el grupo de Organización de todos los eventos realizados y su labor ha sido excelente. Han recibido las felicitaciones de la mayor parte de los concurrentes a los eventos y estamos profundamente agradecidos a todos ellos.

School Shorin Ryu Taishinkan Chikara Dojo Special thanks to Karina Lords Madia, Miraballes Carlos Ramirez, Agustin Mazzoni, Miho Arakaki, Matias Lemos, Maria Cristina Gullini, Martin Ramirez, Leonardo Boldt, Quimey United, Federico Lemos, Guillermo Ramirez, Andrea Rosales, Jimena Estevez Lila and her daughter, Gianluca Moavro, Paula Bianca Mancini and Scapuccio, who led by Ms. Karina Constantino group formed the Organization of all events held and their work has been excellent. They have received congratulations from most of those attending the event and we are deeply grateful to all of them.

El día domingo 4 de Octubre de 2015 concurrimos invitados por Sensei Fabio Cristiani al Campeonato Nacional de Karatedo AKAO 2015, realizado en la localidad de Paso del Rey en la Provincia de Buenos Aires. La Delegacion estuvo compuesta por Sensei Luis Lemos y como competidores Matias Lemos, Carlos Ramirez, Martin Ramirez y Guillermo Ramirez. Muchas gracias Sensei Cristiani, Sensei Burgeon y Sensei Romero por la invitacion.

Matias Lemos

Sub Campeon Nacional 2015 - Sub National Champions 2015

Carlos Ramirez

Sub Campeon Nacional 2015 - Sub National Champions 2015

Guillermo Ramirez

3° Puesto - 3° Place

On Sunday, October 4, 2015 we attend Sensei invited by the National Fabio Cristiani AKAO Karatedo Championship 2015, held in the town of Paso del Rey in the province of Buenos Aires. The delegation was composed of Sensei Luis Lemos and as competitors Matias Lemos, Carlos Ramirez, Martin Ramirez and Guillermo Ramirez. Thank you very much Sensei Cristiani, Sensei Romero and Sensei Burgeon for the invitation.

El domingo 11 de octubre, la Fundación Argentino Japonesa invito especialmente a la Escuela Shorin Ryu Taishinkan a realizar la exhibición de Apertura del Nihon Bunka Matsuri 2015 en las instalaciones del Jardín Japonés de la Ciudad de Buenos Aires. Participaron los estudiantes Matias Lemos, Carlos Ramirez, Federico Lemos, Martin Ramirez, Karina Constantino, Guillermo Ramirez y Sensei Luis Lemos. Muchas gracias a todos por colaborar.

On Sunday October 11, the Japanese Argentine Foundation specially invited the School Shorin Ryu Taishinkan to make the exhibition opening Nihon Bunka Matsuri 2015 in the premises of the Japanese Garden of the City of Buenos Aires. Participating students Matias Lemos, Carlos Ramirez, Federico Lemos, Martin Ramirez, Karina Constantino, Guillermo Ramirez and Sensei Luis Lemos. Thank you very much everyone for help.

Una semana más tarde, por invitación de Sensei Mario Ramundo y Sensei Cristian Lugani, la escuela participo del Campeonato Nacional y Sudamericano de la Escuela Shorin Ryu Renshukan Argentina, en las instalaciones de la Asociación Hebraica Argentina de la Localidad de Pilar. Muchas gracias por la invitación Sensei Lugani y Sensei Ramundo.

A week later, at the invitation of Mario Ramundo Sensei and Sensei Cristian Lugani, the school participated in the National Championship and South American Shorin Ryu School Renshukan Argentina, on the premises of the Hebraica Argentina Association of the town of Pilar. Thank you very much for the invitation Lugani Sensei and Sensei Ramundo.

El fin de semana pasado, Sensei Luis Lemos visito la Provincia de Cordoba y se llevo a cabo una reunion social en el viejo Chikara Dojo de la Ciudad de Laguna Larga. Alli gracias a la amabilidad del Club Sportivo Laguna Larga que nos presto sus intalaciones se realizo una cena de camaraderia con los viejos estudiantes de la escuela y todos juntos compartimos una fotografia en el nuevo Dojo con los nuevos estudiantes de la actualidad. Muchas gracias a todos los integrantes por haber asistido a tan grato encuentro y al Club por la amabilidades de siempre.

The last weekend, Sensei Luis Lemos visited the province of Cordoba and held a social gathering in the old Chikara Dojo of the City of Laguna Larga. There thanks to the kindness of Club Sportivo Laguna Larga who lent us their Intalaciones a fellowship dinner was held with old school students together and share a photograph in the new Dojo with new students today. Thank you very much to all members for attending such a pleasure meeting and the Club for the usual pleasantries.

Como última actividad Interestilos de Karate-Do y por invitación de Sensei Gustavo Tata, concurrimos al Gasshuku Sudamericano de Karate do Goju Ryu IOGKF dictado en la ciudad de La Plata por Sensei Nakamura Tatsuji el dia sabado 5 de Diciembre de 2015. La escuela Taishinkan Chikara Dojo asistió con Sensei Luis Lemos y los estudiantes Karina Constantino, Matias Lemos y Agustin Mazzoni. Muchas gracias a todos por concurrir y a Sensei Gustavo Tata por la invitacion.

As a final activity Interestilos Karate-Do and by invitation of Sensei Gustavo Tata, concur to Gasshuku South American Karate do Goju Ryu IOGKF issued in the city of La Plata by Sensei Nakamura Tatsuji the day Saturday December 5, 2015. The school Taishinkan Chikara dojo with Sensei attended Luis Lemos and students Karina Constantino, Matias Agustin Lemos and Mazzoni. Thank you very much everyone for Sensei Gustavo Tata and attend the invitation.

El Okinawa Matsuri es la fiesta tradicional Cultural de Okinawa realizada en el centro Uruma-en todos los años y organizada por el Centro Okinawense en la Argentina y el Taishinkan Chikara Dojo Argentina participo en esta edición 2015. Concurrieron los Estudiantes Federico Lemos, Quimey Reino, Milo Lemos, Matias Lemos, Karina Constantino y Sensei Luis Lemos.

Okinawa is the traditional Cultural Matsuri festival held in central Okinawa Uruma-in every year and organized by the Okinawan Center in Argentina and Argentina Taishinkan Chikara Dojo participated in the 2015 edition was attended Student Federico Lemos, Quimey Kingdom, Milo Lemos, Matias Lemos, Karina Constantino and Sensei Luis Lemos.

Como es común todos los años, la Escuela Taishinkan entrega a sus más distinguidos competidores los Premios Chikara Dojo Shiai Ranking 2015 y este año el primer lugar le correspondió al competidor MATIAS LEMOS. En segundo lugar culmino CARLOS RAMIREZ y el tercer lugar fue para AGUSTIN MAZZONI. Muchas Felicitaciones a todos !!

Matias Lemos

Campeon Nacional Taishinkan Chikara Dojo Shiai Ranking 2015

2015 National Champions Taishinkan Chikara Dojo Shiai Ranking

As is common every year, the Taishinkan School provides its most distinguished competitors the Chikara Dojo Shiai Ranking 2015 and this year the first place was awarded to the competitor Awards MATIAS LEMOS. Second culminated CARLOS RAMIREZ and third place went to AGUSTIN MAZZONI. Many Congratulations to all !!

Como corolario solamente expresar mis más sentidas felicitaciones y agradecimiento a cada uno de los integrantes del Dojo y la Escuela que participaron activamente de todas las numerosas actividades de este año. A cada persona amiga de la Escuela que nos apoyo como siempre incondicionalmente: MUCHAS GRACIAS ! Por ultimo desearles a todos el mejor fin de año y las más Felices Fiestas rodeados de sus Familias y afectos. Nos reencontramos el próximo año para continuar con nuestro Estudio de Okinawa Karate Taishinkan !!!

As a corollary only express my heartfelt congratulations and thanks to each of the members of the Dojo and the School actively participated in all the numerous activities this year. Each person school friend as always we wholeheartedly support: THANK YOU! Finally wish you all the best New Year and Merry Christmas more surrounded by their families and affections. We meet again next year to continue our study of Okinawa Karate Taishinkan !!!

FELIZ AÑO 2016 PARA TODOS !! - HAPPY YEAR 2016 TO ALL !!

TARJETA NAVIDEÑA ENVIADA POR SENSEI OSHIRO NOBUKO DESDE OKINAWA JAPAN 2015

FIN DE ACTIVIDADES DE TAISHINKAN CHIKARA DOJO ARGENTINA HOMBU DOJO AÑO 2015

FIESTA DE FIN DE AÑO DE TAISHINKAN HOMBU DOJO EN CASA DE SENSEI OSHIRO NOBUKO - 23 DE DICIEMBRE DE 2015 EN SASHIKI OKINAWA JAPAN

ENTREVISTA A MATIAS LEMOS DE TAISHINKAN ARGENTINA HOMBU DOJO EN LA REVISTA MUNDO MARCIAL DE DICIEMBRE 2015

ENTREVISTA A SENSEI LUIS LEMOS EN LA REVISTA MUNDO MARCIAL DE DICIEMBRE 2015

SENSEI OSHIRO NOBUKO, SENSEI LUIS LEMOS Y EL SHORIN RYU TAISHINKAN CHIKARA DOJO ARGENTINA EN EL PRESTIGIOSO DIARIO OKINAWA TIMES DE NAHA, OKINAWA JAPAN

SENSEI OSHIRO NOBUKO Y SU ESCUELA SHORIN RYU TAISHINKAN HOMBU DOJO REALIZANDO UNA GRAN EXHIBICION EN LA CELEBRACION DEL 25 ANIVERSARIO DE LA OKINAWA KEN KARATEDO FEDERATION

SHORIN RYU TAISHINKAN EN EL FESTIVAL CHIBI-RA DE URASOE OKINAWA JAPAN - DICIEMBRE 2015

SENSEI LUIS LEMOS EN PASO GARIBALDI EN LA PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO

SENSEI OSHIRO NOBUKO, SENSEI LUIS LEMOS Y ARAKAKI MIHO, EN EL SALON AZUL DEL HONORABLE SENADO DE LA REPUBLICA ARGENTINA - SEPTIEMBRE 2015

APERTURA DEL 1° CAMPEONATO NACIONAL SHORIN RYU TAISHINKAN COPA CHIKARA DOJO ARGENTINA 2015

RESUMEN DE ACTIVIDADES ANUALES DE LA ESCUELA SHORIN RYU TAISHINKAN CHIKARA DOJO ARGENTINA 2015