VISITA A LA ANTIGUA CIUDAD DE NARITA, EL SHINKANSEN NEX Y LA ESTACION CENTRAL DE TRENES DE TOKIO (JAPON) - OKINAWA JAPON TOUR JULIO 2023

 

Muchas veces cuando realizamos viajes muy largos como entre la Argentina y el Japon, no surge ninguna dificultad a la hora de pasar de Aeropuerto en Aeropuerto, salvo el incordio que representan los chequeos constantes de documentacion y equipaje (en algun caso) al pasar de Pais en Pais, pero nada importante. Donde pueden surgir inconvenientes es a la hora de nuestra llegada a nuestro destino final, si no estamos acostumbrados a otro idioma y sobre todo a otras costumbres. Pero como siempre digo, "preguntando se llega a Roma" y esta actitud siempre me ha dado buenos resultados en mi experiencia de viajes por el extranjero.

Existen dos grandes Aeropuertos en el centro del Japon y uno de ellos (tal vez el mas grande) se encuentra en la Ciudad de Narita, en la Provincia de Chiba. Generalmente los viajeros solo permanecen unos minutos aqui en el Aeropuerto embarcandose rapidamente a sus destinos finales, pero creo que se pierden de recorrer una Ciudad bastante interesante que tiene mucho de su historia para ofrecernos. Narita (成田市) es una ciudad de 132.000 habitantes conocida por contar en su territorio con el aeropuerto internacional de Narita, pero esta ciudad existía mucho antes de la creación del aeropuerto y cuenta con un patrimonio histórico muy interesante que seguramente te sorprenderá.

Una vez salgas del aeropuerto, el primer lugar donde pondrás el pie será en la estación de Narita. Nada más salir te toparas con la calle Omotesando (表参道), la más interesante y larga de la ciudad (unos 800 metros). Debes seguir esta calle porque al final de ella se encuentra el templo budista más importante de la región el Narita-san. Omotesando es la calle más frecuentada, tradicional y turística de la ciudad. En ella podrás encontrar multitud de tiendas y restaurantes, pero sobre todo debes fijarte en los locales especializados en anguilas, un plato característico y muy popular.

 
     

Las anguilas tal y como las sirven en Japón, se han convertido en uno de los platos preferidos de los visitantes y se presentan en un recipiente tipo obento con una capa de arroz en el fondo. Las anguilas se colocan arriba y en fila con una salsa especial. Eso sí, son algo caras.También verás numerosas tiendas tradicionales de productos locales, snacks japoneses llamados “senbei” y por supuesto las tiendas de souvenirs que no pueden faltar. El nombre Omotesando tiene un significado especial (en Tokio hay otra calle con el mismo nombre que llega al santuario Meiji en Yoyogi Park) y se usa para definir el camino principal que llega hasta un tempo. “Omote” significa principal y “sando” significa camino que llega al templo. Suele emplearse en las calles principales que llegan a los templos o santuarios importantes. Al finalizar el recorrido de Omotesando te encontrarás con el principal templo de la ciudad de Narita, el templo budista Narita-sam (成 田 山) (Señor Narita). 

Este templo en realidad es conocido con este nombre popularmente pero su nombre real es “Shinsho-ji” (新 胜 寺), es el más antiguo de toda la región de Kanto. Fue construido en el año 940 por Kanchō Daisōjō y pertenece a una importante rama budista llamada Chisan. Este templo está dedicado a la deidad llamada “Ācala” que representa al “Rey de la sabiduría inamovible” y se relaciona con los rituales de fuego. Es un templo de grandes dimensiones que cuenta con varios edificios y bonitos jardines, incluso tiene una importante Pagoda. Tambien se puede visitar un hermoso parque llamado Naritasan Koen, en el que se pueden ver estanques, fuentes, senderos y algunos templos antiguos también. A pesar de estar construido por el ser humano, el parque tiene la peculiaridad de dar la impresión de no ser un parque sino de un espacio natural. Muy cerca del lago hay un restaurante donde sirven comida típica y se come estupendamente. Atrás hay otro parque llamado Sakura no Yama Park donde se pueden observar los hermosos sakuras en épocas de su floración. Para completar la vuelta, puedo recomendarte visitar el mercado mayorista de Narita donde aun hoy en dia se llevan a cabo las subastas diarias de atun recien salido de la pesca y si hay mas tiempo los Museos Naritasan Reikokan Historical Museum, donde se muestran objetos importantes relacionados con la historia de la ciudad y el templo Narita-san y el Naritasan Shodo Museum, que está centrado en mostrar obras de exquisita caligrafía tradicional Japonesa.


 

Una vez que concluimos nuestra recorrida por la Ciudad de Narita, ya nos disponemos a regresar a la estacion de trenes para volver al Aeropuerto donde conectaremos con un tren de alta velocidad llamado Narita Express o NEX, que es un servicio directo sin escalas que nos llevara los 60 kilometros que nos separa de la ciudad de Tokio. A esta Ciudad Capital arribaremos a su Estacion Central de Trenes, un edificio historico muy llamativo por no contar con razgos orientales en su construccion.   

 
La vista de los campos de la Provincia de Chiba son muy agradables


Y asi llegamos a la estacion Central de Trenes de Tokio! Su historia y su importancia en el desarrollo social del Japon ameritan que conozcamos algo de ella. 

La primera línea de tren de Japón partía de la estación de Shimbashi, no muy lejos de donde hoy se encuentra la estación de Tokio. Luego se construyó una línea hacia el norte que partía de Ueno. Pero no había ninguna conexión entre ellas y por eso en 1889 se propuso crear una línea que las conectara. En 1896 se decidió construir una estación en esta línea donde hoy está la estación de Tokio con el nombre de estación central. No empezó a construirse hasta el año 1908 por retrasos causados por la primera guerra sino-japonesa y la guerra ruso-japonesa y su arquitecto fue Tatsuno Kingo, que también diseño el edificio del Banco de Japón, la estación de Manseibashi (hoy recuperada como centro comercial o el edificio del banco de Iwate en Morioka. La estación se inauguró oficialmente el 20 de diciembre de 1914 con un precioso edificio de tres plantas en ladrillo rojo muy típico de la época, con influencias occidentales y detalles japoneses. Entonces sólo tenía 4 andenes no los 28 con los que cuenta hoy en día y sólo existía lo que hoy se conoce como lado “Marunouchi”. Con esto era más que suficiente para el volumen de líneas y pasajeros que había. El lado “Yaesu” es mucho más nuevo y no se inauguró hasta 1929 aunque, en este caso con una arquitectura totalmente diferente a la que se puede ver hoy en día.


 
 
 

La estación central de Tokio no sólo ha sido importante como centro de transporte ferroviario en Japón, sino que ha sido testigo de un Japón con gran inestabilidad política. En 1921 el entonces primer ministro Hara Takashi fue asesinado por una cuchillada en la estación y unos años más tarde en 1930, el primer ministro Hamaguchi recibió un disparo dentro de la estación cuando iba a subir a un tren con dirección a Okayama. Tokio fue bombardeada el 25 de mayo de 1945 con bombas incendiarias que destruyeron gran parte de la ciudad. La estación de Tokio no se salvó y quedó destruida casi en su totalidad, incluyendo sus espectaculares bóvedas, aunque fue reconstruida al año siguiente. Sin embargo, las bóvedas se sustituyeron por tejados en ángulo, más simples, baratos y fáciles de construir y la reconstrucción eliminó la tercera planta de la estación. El lado Yaesu también se reconstruyó tras la guerra pero volvió a sufrir daños en un incendio en 1949. Tras esto, toda la zona se mejoró con nuevos andenes, edificios de arquitectura contemporánea y un gran centro comercial “Daimaru”, que se inauguraron en 1953. Más adelante y con la inauguración de la línea Tokaido Shinkansen en 1964, se construyeron dos nuevos andenes para esta línea. Y en 1991 se volvió a remodelar el lado Yaesu de la estación para acomodar la extensión del shinkansen hasta Ueno, para conectar con la línea Tohoku Shinkansen.

 
 

 

En la década de 1980 hubo planes para demoler la estación y reemplazarla por una totalmente nueva. Por suerte, hubo protestas que hicieron que este plan se reconsiderase y hoy se pueda disfrutar del edificio original tal como era en 1914. Este edificio original fue declarado Bien de Interés Cultural en 2003 y su restauración comenzó en 2006, para que estuviera listo para su centenario en 2014.

La restauración fue más compleja de lo que puede parecer a simple vista, porque como decíamos, la reconstrucción tras la guerra eliminó una planta del edificio. En estas obras de renovación y restauración los capiteles de las columnas del segundo piso se quitaron para colocarlos en el nuevo tercer piso. También se restauraron los ornamentos de granito de los capiteles y las balaustradas con cobre para que lucieran tal como eran antes de la guerra. Asimismo, se reconstruyeron los tejados, sustituyendo las tejas metálicas de la reconstrucción en la posguerra. Las nuevas y finas tejas se colocaron una a una de forma manual. En 2013 se completó la renovación del lado Yaesu con la inauguración de “Gran Roof”, una zona comercial de 240 metros de largo que conecta las dos torres llamadas conjuntamente “Gran Tokyo”, la norte y la sur. Es además muy vistosa desde lejos por su gran zona techada que la cubre, que intenta transmitir la idea de una vela de luz. Pero no sólo tiene zonas comerciales, sino también una zona gastronómica y peatonal. La idea detrás de GranRoof no era sólo unir el norte y el sur del lado Yaesu, sino crear también un centro de transporte. Así, en el exterior del lado Yaesu se añadieron varias dársenas para autocares y una zona renovada y más grande para taxis. Por si fuera poco, cuando se construyó la torre sur de GranTokyo se descubrieron piedras que pertenecieron al muro más exterior del castillo de Edo. Estas piedras han sido preservadas recreando una parte del muro en la zona. En el lado Yaesu la renovación se completó en 2013 y supuso la construcción de una nueva zona de carga y descarga de viajeros, cubierta por un dosel de metal y cristal que le da un aspecto moderno y que contrasta con el otro lado de la estación. Esta renovación, además sirvió para conectar las dos torres del rascacielos Gran Tokio inaugurado en 2007 y con el centro comercial Daimaru en sus plantas bajas.

SENSEI LUIS LEMOS VISITANDO NUEVAMENTE EL TEMPLO DE CONFUSIO " SHISEIBYO" Y "TENSONBYO" EN WAKAZA NAHA OKINAWA JAPON - JULIO 2023

El Shiseibyō (至聖廟) es un templo confuciano emplazado en el distrito Wakasa (Naha, Okinawa) y sirvió durante siglos como un importante centro de aprendizaje de chino para el Reino Ryūkyū. Contiene dentro de sus recintos la "Meirindō", primera escuela pública instituida en Okinawa. Este templo fue visitado por primera vez por Sensei Luis lemos durante su viaje de estudio en el año 2005 y desde entonces lo visita e investiga un poco mas, cada vez que viaja a Okinawa. 

El templo actual fue construido en el año 1975 como reconstrucción de un templo más antiguo ubicado a poca distancia de alli, cerca de lo que ahora es una autopista muy importante de Okinawa, la ruta Nacional 58. El templo original fue construido entre los años 1671 y 1675 como regalo al Reino Ryūkyū del Emperador Kangxi de la Dinastía Qing en China. Sirvió como el principal templo Confuciano del Reino y pronto se convertiría en un gran centro de aprendizaje dentro de la aldea de Kumemura, la comunidad de eruditos y burócratas que era el centro de la cultura y el aprendizaje chinos en el Reino. En el año 1718, el funcionario local Tei Junsoku, magistrado de Kumemura y algo así como Ministro de educación no oficial, estableció el "Meirindō", primer instituto educativo formal del Reino, como centro de aprendizaje para la comunidad de eruditos-burócratas de la ciudad de Kumemura. Tras la abolición del Reino y la anexión de Okinawa como Provincia de Japón en 1879, la comunidad Kumemura junto con la escuela "Meirindō" y tambien el Templo en su conjunto, cayeron en declive. El "Meirindō" se convirtió simplemente en una oficina municipal y tambien funciono alli una escuela pública bajo el sistema educativo Nacional establecido bajo el gobierno de Meiji. El templo en su conjunto fue destruido totalmente en la batalla de Okinawa de 1945 y reconstruido en el año 1975 dentro de las instalaciones de "Tensonbyō", un templo confuciano más pequeño en el área de Wakasa, que también fue totalmente destruido en la batalla de Okinawa. 

Los terrenos del templo son pequeños y cubren aproximadamente unos ocho mil metros cuadrados en total, incluyendo el parque anexo llamado "Asahigaoka" donde se encuentran "escondidos" para quien no sabe ver varios templos shinto y lugares sagrados de oracion muy antiguos. La sala de devoción central llamada "Taiseiden" (大成殿) es un santuario no sólo para Confucio sino también para los filósofos chinos Zengzi, Zisi, Yan Hui y Mencius. Un edificio más pequeño a la izquierda de la entrada llamado Tenson-byō (天尊廟), está dedicado a quienes lucharon para defender el país y a Guan Yu y el Rey Dragón, deidades taoístas y figuras del folclore y la mitología chinos. El "Tenson-byō" estuvo ubicado en este sitio antes del año 1975 cuando el antiguo templo confuciano Kumemura, destruido en la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruido aquí bajo el nombre de "Shiseidō", incorporando el "Tenson-byō" a las nuevas instalaciones. "El Tenpigū" (天妃宮) al lado está dedicado a Tenpi (también llamada Matsu o Mazu), la diosa taoísta del mar, de los marineros, navegantes y pescadores. 

El "Meirindō" (明倫堂) se encuentra a la derecha de la entrada junto a las oficinas del Templo y actualmente sirve como lugar de reunión para la Asociación Confucianista local (崇聖会 Sōseikai), y posee un archivo de aproximadamente 10.000 volúmenes que van desde documentos históricos relacionados con la localidad y el comercio exterior, hasta libros escolares antiguos y contemporáneos. Completan este recinto muy especial, tres estelas conmemorativas que se encuentran dentro de los terrenos del Templo. Una al Templo confuciano de Chūzan, establecido originalmente en el siglo XVII como regalo del emperador Kangxi. Otro dedicado a "Sai-On", prestigioso historiador, funcionario del gobierno de Ryukyu, reformador y regente Real en el momento en que se construyó el Templo. Y el otro dedicado a "Tei Junsoku", magistrado de Kumemura y fuerza educativa que estableció el "Meirindō" como centro de aprendizaje.