Siguiendo con esta entrega de
algunos de los lugares que hemos visitado para su estudio en este TAISHINKAN
CHIKARA DOJO "UCHINA TOUR 2024", hoy nos toca ingresar juntos a un mítico
lugar denominado “Tamaudun”, al que pocas personas le brindan su interés o al
menos pocos se preocupan por conocer su rica historia e importancia.
El Tamaudun (玉陵) es
uno de los tres mausoleos reales del Reino Ryukyu, junto con Urasoe yōdore en
el Castillo Urasoe, e Izena Tamaudun cerca del Castillo Izena en Izena, Okinawa.
Muchas veces confundido con los
vestigios de un antiguo castillo Uchinanchu (que no lo es), el mausoleo Tamaudun
está ubicado en la colina de Shuri y fue construido para la Realeza de Ryūkyūan
en el año 1501 por el Rey Shō Shin, tercer rey de la Segunda Dinastía Shō a
poca distancia del afamado Castillo de Shuri o Shuri-jo.
El sitio en general cubre un área
de 2.442 metros cuadrados y consta de dos recintos con paredes de piedra. Los
tres compartimentos del que se compone el mausoleo en sí, están orientados al
norte y respaldados por un acantilado natural hacia el sur. Una estela de
piedra en el recinto exterior conmemora la construcción del mausoleo, que se
terminó en el año 1501 y enumera el nombre de Shō Shin junto con los de otras
ocho personas involucradas en la construcción.
Los tres compartimentos del
mausoleo están dispuestos de este a oeste, con los restos de Reyes y Reinas en
el compartimento oriental, y de los Príncipes y el resto de la familia Real en
el compartimento occidental.
En el compartimento central
utilizado para la tradición Ryukyuan de senkotsu, los restos solo se
mantendrían aquí durante un tiempo limitado, después del cual los huesos se
lavarían y sepultarían definitivamente en los otros pabellones.
Los shisa (seres míticos de
piedra) que custodian la tumba general son ejemplos de la escultura tradicional
de piedra de Ryūkyūan. El estilo arquitectónico del mausoleo representa el del
palacio Real de la época, que consistía en una estructura de piedra con un
techo de madera.
La estructura sufrió graves daños
en la batalla de Okinawa de 1945 y fue saqueada posteriormente por las tropas norteamericanas
que ocuparon el lugar, pero las tumbas y los restos Reales permanecieron
intactos y gran parte de la estructura ha sido restaurada desde entonces.
En 1992, Hiroshi Shō (bisnieto del
Rey Shō Tai y último Rey del Reino de Ryūkyū), donó el complejo Tamaudun y los
jardines Reales de Shikina-en a la ciudad de Naha. Allí también fue designado
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como parte del grupo de sitios históricos
de relevancia dentro del Reino de Ryukyu, hoy Okinawa.
Diecisiete de los diecinueve Reyes
de la segunda dinastía Shō, que gobernaron Okinawa entre 1470 y 1879, están
enterrados en Tamaudun, junto con varias Reinas e hijos Reales. La primera
persona en ser enterrada allí fue el Rey Shō En, para quien se construyó el
mausoleo por orden de su hijo y sucesor, el Rey Shō Shin. Sin embargo, durante
aproximadamente veinticinco años, Shō En no fue enterrado aquí inicialmente,
dado que murió en 1476 y el mausoleo no se completó hasta el 1501.
Otros monarcas que no fueron
enterrados aquí incluyen a Shō Sen'i (1430-1477), que fue enterrado aquí más
tarde como su hermano, y Shō Nei (1564-1620) que eligió ser enterrado por
separado en el Urasoe yōdore después de la invasión de Ryukyu.
El último heredero Real en ser enterrado
aquí fue el ex Príncipe de Nakagusuku Shō Ten , hijo del último rey del Reino
Ryūkyū Shō Tai , quien fue enterrado allí en el año 1920 de acuerdo con los
ritos funerarios Reales tradicionales de Ryūkyū.
En la Cámara Oriental se
encuentran 37 sarcófagos que contienen 40 cadáveres: Shō En (1415–1476), Shō
Shin (1465–1526) y Shō Sei (1497–1555), Shō Gen (1528–1572), Shō Baigaku (1605)
Reina consorte de Shō Gen, Shō Ei (1559-1588) y Aoriya anji Kanashi, Shō Konkō
(1562-1637) Reina consorte de Shō Ei, Shō Hō (1590–1640), Shō Baigan Reina
consorte de Shō Hō y Shō Kyō (1612–1631) Príncipe heredero e hijo mayor de Shō
Hō, Shō Rankei (1588-1661) Reina consorte de Shō Hō, Shō Ken (1625-1647), Shō
Kaho (1630-1666) Reina consorte de Shō Ken, Shō Shitsu (1629-1668), Shō Hakusō
(1629-1699) Reina consorte de Shō Shitsu, Shō Tei (1645-1709), Shō Gesshin (1645-1703)
Reina consorte de Shō Tei, Shō Jun (1660–1706) Príncipe heredero e hijo mayor
de Shō Tei, Shō Giun (1664-1723) Princesa heredera de Shō Jun, Shō Eki
(1678-1712), Shō Konkō (1680-1745) Reina consorte de Shō Eki, Shō Kei
(1700-1751), Shō Ninshitsu (1705-1779) Reina consorte de Shō Kei, Shō Boku
(1739-1794), Shō Shukutoku (1740-1779) Reina
consorte de Shō Boku, Shō Tetsu (1759-1788) Príncipe Heredero e hijo mayor de
Shō Boku, Shō Tokutaku (1762-1795) Reina consorte de Shō Tetsu, Shō On
(1784–1802), Shō Sentoku (1785–1869) Reina consorte de Shō On, Shō Sei
(1800–1803), Shō Kō (1787–1834), Shō Juntoku (1791–1854) Reina consorte de Shō
Kō, Shō Iku (1813–1847), Shō Gentei (1814–1864) Reina consorte de Shō Iku, Shō
Tai (1843-1901), Shō Kenshitsu (1843–1868) Reina consorte de Shō Tai, Shō Ten
(1864-1920) Príncipe heredero e hijo mayor de Shō Tai, Shō Shōko Princesa
heredera y esposa de Shō Ten,
En la Cámara central aún permanece
1 sarcófago con 1 cadáver que a la fecha no se determinó su nombre.
En la Cámara Occidental se
encuentran 32 sarcófagos con 32 cadáveres dentro: Shō Gesshin hija mayor de Shō
En (primer Kikoe-ōgimi), Shō Ikō (1494-1540) hijo mayor de Shō Shin, Shō Bainan
hija mayor de Shō Ikō (segundo Kikoe-ōgimi), Shō Shōi tercer hijo de Shō Shin, Shō Isshi hija mayor
de Shō Gen, Shō Setsurei esposa de Shō Gen, Shō Bairei esposa de Shō Gen, Shō Getsurei (1584-1653) segunda
hija de Shō Ei (cuarto Kikoe-ōgimi), Shō Ryōgetsu (1597-1634) esposa de Shō Hō,
Shō Setsurei Princesa heredera y esposa de Shō Kyō, Shō Ryōchoku Princesa
heredera y esposa de Shō Bun, Shō Kyū (1560–1620) tercer hijo de Shō Gen, Shō
Yō (1813–1815) segundo hijo de Shō Kō, Shō Ken cuarto hijo de Shō Kō, Shō Ten (1829–1833)
séptimo hijo de Shō Kō, Shō Shun (1832–1844) hijo mayor de Shō Iku, Shō Otoko quinta
hija de Shō Tai y Shō Michiko sexta hija de Shō Tai.
