El dia sabado 24 de Septiembre de 2016 en la Ciudad de Moscu se llevo a cabo el Primer Seminario de Okinawa Karate-Do Taishinkan en Rusia a cargo de Sensei Luis Lemos 7°Dan Kyoshi y Director del Taishinkan Chikara Dojo Argentina.
On Saturday September 24, 2016 in the City of Moscow I was held the First Seminar on Okinawa Karate-Do Taishinkan in Russia by Luis Lemos Sensei 7th Dan Kyoshi and Director of Taishinkan Chikara Dojo Argentina.
В субботу 24 сентября 2016 года в городе Москве я был проведен первый семинар по Окинаве каратэдо Taishinkan в России Луис Лемуш Сенсей 7 Дан Кёси и директор Taishinkan Chikara Dojo Аргентина.
El mismo se realizo dentro de las excelentes instalaciones del mitico Kodokan Dojo en pleno centro de la Ciudad de Moscu y tuvo tres horas de duracion, donde se pudieron compartir con las escuelas tradicionales de Karate-Do asistentes las diferentes tecnicas basicas del estilo Shorin Ryu Taishinkan creado por Sensei Oshiro Nobuko y dirigido por ella a nivel Mundial.
The same was done in the excellent facilities of mitico Kodokan Dojo in the heart of the City of Moscow and had three hours, where they could share with the traditional schools of Karate-Do attendees the different basic techniques style Shorin Ryu Taishinkan Nobuko Oshiro Sensei created by and directed by it worldwide.
То же самое было сделано в превосходных объектах Mitico Кодокан Додзё в центре города Москвы, и было три часа, где они могли бы поделиться с традиционными школами каратэ-участников различные основные приемы стиля Шорин-рю Taishinkan Нобуко Оширо Сенсей создатель и режиссер него во всем мире.
La confraternizacion de las diferentes escuelas fue perfecta, creandose un clima de verdadera armonia en la intensa practica propuesta. Este seminario fue abierto para los Jefes de Escuela de las distintas Ryuhas de Karate-Do tradicional de la Ciudad de Moscu.
Fraternization different schools was perfect, creating a climate of true harmony in the proposal intense practice. This seminar was open to the heads of the various Ryuhas School of Karate-Do traditional of the City of Moscow.
Братания разные школы было идеально, создавая атмосферу истинной гармонии в предложении интенсивной практики. Этот семинар был открыт для руководителей различных Ryuhas школы каратэ-до традиционного города Москвы.
Matias Lemos 2°Dan Nidan Shorin Ryu Taishinkan, asistio a su Sensei Luis Lemos en las explicaciones tecnicas del Seminario
Matias Lemos 2nd Dan Nidan Shorin Ryu Taishinkan, attended his Sensei Luis Lemos in the technical explanations of the Seminar
Матиас Лемуш 2 Дан Шорин Рю Daishinkan Нидан, присутствовал на его Sensei Луис Лемос в технические объяснения семинара
Muchas gracias a todas las Escuelas y los Maestros participantes
Thank you very much to all participants Schools and Sensei´s
Большое спасибо всем участникам школ и учителей