Días atrás se inauguro Oficialmente el Okinawa Shuri no Mon o Shureimon en las instalaciones del Jardín Japones de la Ciudad de Buenos Aires en la República Argentina. Esta Ceremonia se llevo a cabo con la presencia de Autoridades de la Prefectura de Okinawa, el Señor Embajador del Japón en la República Argentina Señor Norteru Fukushima, el Señor Presidente del Centro Okinawense en la Argentina Señor Satoshi Tamiki, Autoridades del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y Autoridades de la Fundacion Cultural Argentino Japonesa.
Days ago Officially opened on Okinawa Shuri no mon (Shureimon) any Monday or on the premises of the Japanese Garden of the City of Buenos Aires in Argentina. This ceremony was held with the presence of authorities of the Prefecture of Okinawa, the Ambassador of Japan in Argentina Lord Norteru Fukushima, the Lord President of the Okinawan Center in Argentina Mr. Satoshi Tamiki, Government authorities City Buenos Aires and Authorities Argentine Japanese Cultural Foundation.
En Septiembre de 2015 Sensei Oshiro Nobuko en su visita a Argentina, realizo una Conferencia sobre Okinawa Karate Taishinkan en el Jardin Japones y una exhibicion al finalizar. Luego de estas actividades, fue recibida por el Presidente de la Fundacion Cultural Argentino Japonesa Señor Kazunori Kosaka sus las maximas Autoridades.
Luego de una recorrida Oficial por todo el Jardin, Sensei Oshiro Nobuko fue especialmente consultada sobre la construcion y detalles del Shureimon, solicitandole su opinion y asesoramiento. Sensei Oshiro opino sobre que detalles deberian cambiarse para que la construccion del Shureimon fuera correcta.
Con mucho orgullo podemos ver que un año despues, se modificaron esos aspectos observados por Sensei Oshiro y el monumento pudo ser inaugurado de manera impecable por las maximas Autoridades..
In September 2015 Nobuko Oshiro Sensei
during his visit to Argentina, held a Conference on Okinawa Karate Taishinkan
in the Japanese Garden and an exhibition at the end. After these activities,
was received by the President of the Foundation Cultural Argentino Japanese Mr. Kazunori Kosaka their highest authorities .
After an official tour of all Jardin ,
Sensei Oshiro Nobuko it was especially asked about the construcion and details
of Shureimon, asking their opinion and advice.Sensei Oshiro think about what
details should be changed so that the construction of Shureimon were correct .
With pride we can see that a year later,
those aspects observed by Sensei Oshiro were modified and the monument could be
opened flawlessly by the highest Authorities.
Señor Kazunori Kosaka, Sensei Oshiro Nobuko y Sensei Luis Lemos
en la visita a Shureimon en el Jardin Japones (09/2015)
