Colegio Central Izmailovo Nº1811 Moscu Rusia
Reunion con Directivos de Educacion del Colegio
Comienzo de la Master Class
LABOR CUMPLIDA
RECEPCION OFICIAL DE SENSEI LUIS LEMOS EN SU PRIMERA VISITA A MOSCU (RUSIA)
En el exclusivo Restaurante de Oriente Medio llamado El Arca de Noe o HOEB KOBYET de una selecta zona de Moscu, la Escuela Taishinkan Chikara Dojo Moscu a cargo del Señor Sergey Tashbulathov, se encargo de organizar la recepcion Oficial de la primera visita de Sensei Luis Lemos a la Ciudad de Moscu (Rusia).
In the upscale Middle Eastern restaurant called The Ark of Noah or HOEB KOBYET of a select area of Moscow, School Taishinkan Chikara Dojo Moscow to by Mr. Sergey Tashbulathov, was asked to organize the official reception of the first visit of Sensei Luis Lemos the City of Moscow (Russia).
В фешенебельном ресторане Среднего Востока под названием Ковчег Ноя или HOEB KOBYET избранной области Московской школы Taishinkan Chikara Dojo Москвы г-ном Сергеем Tashbulathov, было предложено организовать официальный прием первого визита Sensei Луис Лемос город Москва (Россия).
A esta recepcion fueron invitados algunos Maestros de Escuelas de Karate-Do Tradicional muy importantes de la zona, mas la delegacion concurrente de la Republica Argentina.
To this invitation were some schoolteachers Karate-Do very important traditional area, but concurrent delegation of Argentina.
В связи с этим приглашением были некоторые школьные учителя каратэ-до очень важной традиционной области, но одновременно делегация Аргентины.
 |
| Sensei Luis Lemos junto al grupo de Sensei invitados y al Señor Sergey Tashbulathov |
 |
| Asistentes a la recepcion de Sensei Lemos en Moscu - Rusia |
 |
| Junto al grupo asistente del Restaurante, de excelente Servicio |
SENSEI LUIS LEMOS RECIBIO UN RECONOCIMIENTO MUY ESPECIAL EN EL KODOKAN DE MOSCU
 |
| SENSEI LUIS LEMOS EN EL MURO DE LOS VISITANTES ILUSTRES DEL KODOKAN DE MOSCU - RUSIA |
El Kodokan de Moscu es una añeja y prestigiosa Institucion de Rusia, muy especial, en donde se pueden aprender las mas especificas Artes Marciales de toda la Ciudad. Las comodidades de sus dos plantas totalmente equipadas con los mas completos elementos tradicionales de practica albergan a varios estilos de Artes Marciales tradicionales y modernas.
The Kodokan Moscow is an ancient and prestigious institution in Russia, very special, where you can learn more specific Martial Arts Citywide. The comforts of their two fully equipped with the most complete practice traditional elements of plants are home to various styles of traditional and modern Martial Arts.
Кодокан Москва является древней и престижным заведением в России, очень особая, где вы можете узнать более конкретные боевых искусств общегородской. Удобства их двух полностью оснащены наиболее полной практике традиционные элементы растений являются домом для различных стилей традиционных и современных боевых искусств.
Su director general es el prestigioso Sensei Kosorotov Sergei, Maximo Campeon Mundial y Olimpico de Judo y representante de Rusia y la Union Sovietica en innumerables Campeonatos Internacionales. Sin lugar a dudas un eximio, reconocido y prestigioso Artista Marcial de este Pais.
Its General Director is the prestigious Sensei Sergei Kosorotov, Maximo world champion and Olympic Judo and representative of Russia and the Soviet Union in countless international championships. No doubt a distinguished, recognized and prestigious martial artist in this country.
Ее генеральный директор является престижным Сенсей Сергей Косоротов, Maximo чемпион мира и Олимпийских игр по дзюдо и представитель России и Советского Союза в бесчисленных международных чемпионатах. Без сомнения, выдающийся, признанный и престижный мастер боевых искусств в этой стране.
En su institucion, un selecto grupo de Maestros Internacionales de las distintas disciplinas han pasado por sus excelentes instalaciones para brindar Seminarios de sus Artes y sus Estilos. Cuando indagamos estos nombres podemos sorprendernos con figuras tan importantes como Campeones Mundiales y Olimpicos de Judo y Karate-Do y los afamados Maestros Masahiko Tanaka Sensei (Shotokan), Morio Higaonna Sensei (Goju Ryu) y Yamashiro Hirokumi Sensei (Uechi Ryu).
In his institution, a select group of International Teachers of different disciplines have passed through its excellent facilities for seminars provide its Arts and Styles. When we asked these names we can surprise us with such important figures as World Champions and Olympic Judo and Karate-Do and Masahiko Tanaka Sensei famous masters (Shotokan), Morio Higaonna Sensei (Goju Ryu) and Yamashiro Sensei Hirokumi (Uechi Ryu).
В своем учреждении, выбрать группу международных преподавателей различных дисциплин прошли через свои прекрасные условия для проведения семинаров предоставляют свои искусства и стилей. Когда мы попросили эти имена мы можем удивить нас с такими важными фигурами, как чемпионы мира и Олимпийских игр по дзюдо и каратэ-до и Масахико Танака Sensei известные мастера (Шотокан), Морио Хигаонна Сенсея (Годзю-рю) и Ямаширо Sensei Hirokumi (Uechi Ryu).
Es por esto que estamos tan orgullosos de que nuestro Director General Sensei Luis Lemos, el dia sabado 24 de Septiembre de 2016 haya sido el Maestro que por primera vez mostrara el Okinawa Karate-Do Shorin Ryu Taishinkan en Rusia y mas precisamente en este verdadero templo de las Artes Marciales de este Pais.
That is why we are so proud that our General Director Sensei Luis Lemos on Saturday, September 24, 2016 has been the Master who first showed the Okinawa Karate-Do Shorin Ryu Taishinkan in Russia and more precisely in this true temple Martial Arts in this country.
Именно поэтому мы так гордимся, что наш генеральный директор сэнсэй Луис Лемуш в субботу, 24 сентября 2016 года был мастер, который впервые показал Окинаве каратэ-до Шорин-рю Taishinkan в России, а точнее в этом истинном храме Боевые искусства в этой стране.
Al culminar este Seminario rodeado por los mas importantes Maestros Jefes de Escuela de prestigiosas instituciones Rusas de Karate-Do Tradicional, Sensei Kosorotov Sergei honró a Sensei Luis Lemos con la alta distincion de nombrarlo Visitante Ilustre y colocar una hermosa placa con su Nombre en el muro central del Kodokan Moscu al lado de verdaderas leyendas de las Artes Marciales del Mundo.
Upon completion of this seminar surrounded by the most important teachers Heads of School of prestigious Russian institutions Karate-Do Traditional, Sensei Kosorotov Sergei honored Sensei Luis Lemos with high distinction of naming Illustrious Visitor and place a beautiful plaque with his name on the wall Kodokan central Moscow next to true legends of Martial Arts World.
осле завершения этого семинара, в окружении самых важных учителей глав школы престижных российских институтов каратэ-до традиционных, Сенсей Косоротов Сергей удостоен Sensei Луис Лемос с отличием наименования Прославленный для посетителей и поместить красивую табличку со своим именем на стене Кодокан в центре Москвы рядом с истинных легенд о мире боевых искусств.
Acto seguido, se lo invito a Sensei Lemos a firmar el libro de Visitantes Ilustres de la Institucion ante la atenta mirada de Sensei Kosorotov quien agradecio especialmente este gesto y emitio un emotivo discurso sobre los verdaderos lazos de Amistad entre los Budokas del Mundo.
Then, I invite you to Sensei Lemos to sign the guestbook Illustrious Institution under the watchful eye of Sensei Kosorotov who especially thanked the gesture and gave a moving speech about the true bonds of friendship between the Budokas World.
Тогда я приглашаю вас Sensei Лемос подписать гостевой книге Прославленный Учреждение под пристальным взором Sensei Косоротова, который особенно поблагодарил жест и дал трогательную речь об истинных уз дружбы между миром Budokas.
VISITA DE SENSEI LUIS LEMOS A EL DOJO DE KARATE-DO UECHI RYU O.K.I.K.U.K.A.I. DE MOSCU - RUSIA
El día miércoles 21 de Septiembre de 2016, la comitiva de Taishinkan Chikara Dojo Argentina visito el Hombu Dojo de la Escuela Uechi Ryu OKIKUKAI de la Ciudad de Moscu, dirigida por Sensei Eugeny Rybin, discípulo de Sensei Yamashiro.
Sensei Rybin tuvo la amabilidad de invitar a Sensei Luis Lemos a conocer su Dojo Patriot y sus magnificas instalaciones aptas para el entrenamiento de Artes Marciales y Karate-Do. En las mismas fuimos recibidos además por sus estudiantes mas avanzados que amablemente saludaron y agasajaron a Sensei Luis Lemos.
La delegación Oficial de Taishinkan Chikara Dojo Argentina estuvo compuesta por Sensei Luis Lemos, Karina Constantino, Matias Lemos, Sergey Tashbulathov y María Baeva.
Sensei Eugeny Rybin homenajeo a Sensei Luis Lemos con un Tameshiwari especial de Kote y mas tarde obsequio un amuleto especial oriundo de su zona, el norte de Rusia, motivo por el cual Sensei Luis Lemos agradeció especialmente este gesto. Acto seguido los discípulos de OKIKUKAI entregaron presentes a Sensei Lemos con mucho respeto, a los que también se les expreso nuestro agradecimiento.
Todo este intercambio concluyo con una amable cena conjunta entre las dos escuelas en un conocido Restaurante tradicional de la zona central de Moscu.
Domo arigato gozaimashita Sensei Eugeny Rybin y a la Escuela Uechi Ryu O.K.I.K.U.K.A.I. de Moscu por la invitacion a su Dojo y por este recibimiento especial a nuestro Sensei Luis Lemos.
 |
| Sensei Eugeny Rybin (Uechi Ryu Okikukai Rusia) y Sensei Luis Lemos (Shorin Ryu Taishinkan Argentina) |
On Wednesday September 21, 2016, the entourage visited Argentina Taishinkan Chikara Dojo Hombu Dojo Uechi Ryu School Okikukai City of Moscow, led by Sensei Eugeny Rybin, a disciple of Yamashiro Sensei.
Sensei Rybin was kind enough to invite Sensei Luis Lemos to know his Dojo Patriot and its magnificent facilities suitable for the training of Martial Arts and Karate-Do. In the same we were well received by their more advanced students who kindly greeted and entertained Sensei Luis Lemos.
Official delegation of Argentina Taishinkan Chikara Dojo Sensei was composed of Luis Lemos, Karina Constantino, Matias Lemos, Sergey Tashbulathov and Maria Baeva.
Eugeny Rybin Sensei Sensei Luis Lemos honored with a special Tameshiwari of Kote and later present a special amulet from his native region, northern Russia, why Sensei Luis Lemos especially appreciated this gesture. Then the disciples gave Okikukai present to Sensei Lemos with great respect, which are also express our thanks.
All this exchange concluded with a friendly dinner together between the two schools in a known traditional restaurant in central Moscow.
Domo arigato gozaimashita Sensei Eugeny Rybin and the Uechi Ryu School O.K.I.K.U.K.A.I. Moscow for the invitation to your Dojo and for this special welcome to our Sensei Luis Lemos.
 |
Sensei Luis Lemos y el Instructor de Okikukai San Petersburgo Роман Семенов |
В среду 21 сентября 2016 года, антураж посетил Аргентина Taishinkan Chikara Dojo Хомбу Uechi рю Okikukai города Москвы, под руководством сэнсэя Евгения Рыбина, ученик Ямаширо сэнсэя.
Сенсей Рыбин был достаточно любезен, чтобы пригласить Sensei Luis Lemos знать его Dojo Patriot и его великолепные залы, которые подходят для подготовки боевых искусств и каратэ-до. В то же мы были хорошо приняты их более продвинутых студентов, которые любезно приветствовали и развлекали Sensei Луис Лемос.
Официальная делегация Аргентины Taishinkan Chikara Dojo Sensei состояла из Луис Лемос, Карина Константино, Matias Лемос, Сергей Tashbulathov и Мария Баева.
Евгений Рыбин Сенсей Сенсей Луис Лемуш удостоен специальной тамешивари из Котэ, а затем представить специальный амулет из своего родного края, на севере России, почему Сэнсэй Луис Лемуш особенно ценят этот жест. Тогда ученики дали Okikukai подарок к Sensei Лемоса с большим уважением, которые также выразить нашу благодарность.
Все это обмен заключил с дружеским обедом вместе между двумя школами в известном традиционном ресторане в центре Москвы.
Домо Аригато gozaimashita Сенсей Евгений Рыбин и Uechi Ryu Школа O.K.I.K.U.K.A.I. Москва за приглашение к вашему Dojo и для этого особый прием к нашему Sensei Луис Лемос.
APERTURA OFICIAL DEL TAISHINKAN CHIKARA DOJO MOSCU (RUSIA) POR SENSEI LUIS LEMOS
TAISHINKAN CHIKARA DOJO MOSCU (RUSIA)
El dia 24 de Septiembre de 2016 se dio por inaugurada la Filial Oficial del Taishinkan Chikara Dojo de la Ciudad de Moscu por parte de Sensei Luis Lemos 7°Dan Kyoshi y Director General de la Asociacion Taishinkan Chikara Dojo.
La misma estara a cargo de su alumno el Instructor Sergey Tasbulathov y funcionara con la instruccion de Okinawa Karate-Do Taishinkan para Niños y Niñas de ambos sexos y en sus distintas divisionales de edad. El Instructor Sergey Tasbulathov es discipulo directo de Sensei Luis Lemos desde hace un año y se encuentra afiliado tanto el como sus alumnos a la Asociacion Taishinkan Chikara Dojo junto a su Filial Moscu (Rusia).
En esta oportunidad Sensei Luis Lemos tuvo el privilegio de brindar la primera clase de Okinawa Karate-Do Shorin Ryu Taishinkan para Rusia y es este caso en la mitica Ciudad de Moscu.
The day September 24, 2016 was inaugurated the Official subsidiary of Taishinkan Chikara Dojo of the City of Moscow by Luis Lemos Sensei 7th Dan Kyoshi and Director General of the Association Taishinkan Chikara Dojo. It will be in charge of your student Sergey Tasbulathov Instructor and worked with the instruction of Okinawa Karate-Do Taishinkan for Children of both sexes and in their different age division.
Instructor Sergey Tasbulathov is direct disciple of Sensei Luis Lemos from a year ago and is affiliated both he and his students to the Association Taishinkan Chikara Dojo with its subsidiary Moscow (Russia).
This time Sensei Luis Lemos had the privilege of providing the first class of Okinawa Shorin Ryu Karate-Do Taishinkan for Russia and is this case in the mythical city of Moscow.
На следующий день 24 сентября 2016 был открыт официальный дочерней Taishinkan Chikara Додзё города Москвы Луис Лемуш Сенсей 7 Дан Кёси и генеральный директор Ассоциации Taishinkan Chikara Dojo. Он будет отвечать за своего студента Сергей Tasbulathov инструктор и работал с инструкцией на Окинаве каратэ-Taishinkan для детей обоих полов и в их различной возрастной категории.
Инструктор Сергей Tasbulathov является прямым учеником сэнсэя Луис Лемос от года назад и связан он и его студентов Ассоциации Taishinkan Chikara Dojo со своей дочерней компанией в Москве (Россия). На этот раз Сэнсэй Луис Лемуш имел привилегию предоставления первого класса Окинава Шорин-рю каратэ-до Taishinkan для России, так и этот случай в мифическом городе Москве.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)