SENSEI LUIS LEMOS EN THE RYUKYU SHIMPO DE OKINAWA JAPON

El día lunes 24 de Octubre de 2016, Sensei Oshiro Nobuko junto a Sensei Luis Lemos y la delegación Oficial de Taishinkan Chikara Dojo Argentina, acompañados por miembros de Comisión Directiva de la Okinawa Karatedo Shorin Ryu Taishinkan Association, visitaron el diario Okinawense The Ryukyu Shimpo en su edificio central de la Ciudad de Naha.

 

 

On Monday, October 24, 2016, Sensei Oshiro Nobuko together with Sensei Luis Lemos and the Official Delegation of Taishinkan Chikara Dojo Argentina, accompanied by members of the Okinawa Karatedo Shorin Ryu Taishinkan Association, visited Okinawan The Ryukyu Shimpo in Its central building in the City of Naha.

En la entrevista se hablo sobre la visita de Sensei Luis Lemos a Okinawa para participar de los eventos oficiales programados y sobre el Campeonato Shorin Ryu Taishinkan 2016 a realizarse en el Urasoe Budokan de Okinawa Japon.

In the interview I talked about the visit of Sensei Luis Lemos to Okinawa to participate in the official events scheduled and on the Championship Shorin Ryu Taishinkan 2016 to be held at Urasoe Budokan in Okinawa Japan.

Sensei Oshiro y Sensei Lemos en The Ryukyu Shimpo

Parados de Izquierda a Derecha:Tatsuji Higa Sensei, Karina Constantino, Matias Lemos
Sentados: Luis Lemos Sensei, Oshiro Nobuko Sensei y Norito Mekaru Sensei

SENSEI LUIS LEMOS RECIBIDO POR EL DEPARTAMENTO DE CULTURA DE LA PREFECTURA DE OKINAWA JAPON

El Señor Tobaru Naoko Jefe del Departamento de Cultura, Turismo y Deporte de la Prefectura de Okinawa recibe en su despacho a Sensei Luis Lemos, a Sensei Oshiro Nobuko, a la delegacion Oficial del Taishinkan Chikara Dojo Argentina y Autoridades de la Okinawa Karatedo Shorin Ryu Taishinkan Association.  

Miembros del Departamento de Cultura de la Prefectura de Okinawa informan a Sensei Luis Lemos sobre los avances de las obras del majestuoso Okinawa Karate Kaikan a inaugurarse el año próximo. 

El Señor Norito Mekaru, Secretario de la Asociacion Taishinkan invita formalmente a las Autoridades del Departamento de Cultura de la Prefectura de Okinawa 

a concurrir al Campeonato Taishinkan 2016

 

ENCUENTRO DE SENSEI LUIS LEMOS CON MAESTROS AMIGOS EN EL EVENTO GUINNESS 2016 EN OKINAWA JAPON

Minoru Higa Sensei (Shorin Ryu)

 

 

Misutada Iha Sensei (Ryukonkai Kobudo)

Hitoshi Oyakawa Sensei (Shorinji Ryu)

Maasaki Ikemiyagi Sensei (Goju Ryu) y Masugawa Sensei (Shorinji Ryu)

 

Takashi Arakaki Sensei (Uechi Ryu OKIKUKAI)

OKINAWA TIMES ENTREVISTANDO A LA ESCUELA TAISHINKAN EN EL EVENTO GUINNESS 2016 EN OKINAWA JAPON

El prestigioso diario Okinawa Times cubriendo la Prensa del evento Guinness 2016 en Kokusai Doori Naha, Okinawa (Japón). En este caso realizando un reportaje a la Escuela Taishinkan recién terminada su exhibicion, a su Kancho Oshiro Nobuko Sensei, a Sensei Luis Lemos como Maestro extranjero y a Matias Lemos como estudiante extranjero de Okinawa Karate que participo en el evento.

The prestigious Okinawa Times newspaper covering the 2016 Guinness Event Press at Kokusai Doori Naha, Okinawa (Japan). In this case making a report to the Taishinkan School just completed its exhibition, its Kancho Oshiro Nobuko Sensei, Sensei Luis Lemos as a foreign teacher and Matias Lemos as a foreign student of Okinawa Karate who participated in the event.

La traducción del Español al Japones estuvo a cargo de nuestra Amiga y excelente interprete la Señora Tsuyako Kinjo, que nos acompaño a lo largo de toda la jornada. 

The translation from Spanish to Japanese was carried out by our Amiga and excellent interpreter Mrs. Tsuyako Kinjo, who accompanied us throughout the day.

SENSEI OSHIRO NOBUKO Y SENSEI LUIS LEMOS DE SHORIN RYU TAISHINKAN CON EL GUINNESS 2016 DE OKINAWA KARATE-DO EN SUS MANOS

Sensei Oshiro Nobuko y su Discipulo Sensei Luis Lemos 

con el Guinness 2016 de Okinawa Karate-Do en sus manos

Okinawa Karate-Do Shorin Ryu Taishinkan 2016 

TAISHINKAN CHIKARA DOJO ARGENTINA EN EL EMBU DE LOS GUINNESS 2016 EN NAHA SHI OKINAWA JAPON

El día sábado 23 de Octubre de 2016 en la Ciudad de Naha, Capital de Okinawa (Japón), se llevo a cabo una verdadera fiesta del Okinawa Karate. Mas de 4000 Karatekas de todo el Mundo se dieron sita para batir el Record Mundial Guinness de practicantes de Karate ejecutando la misma practica en el mismo tiempo. 

On Saturday October 23, 2016 in the City of Naha, Capital of Okinawa (Japan), a true Okinawa Karate party was held. More than 4000 Karatekas from all over the World got together to beat the Guinness World Record of Karate-Do practitioners performing the same practice at the same time.

 

Todas las Escuelas de Okinawa Karate-Do Tradicional junto a sus Maestros y Estudiantes participaron de esta gigantesca muestra, y la Okinawa Karatedo Shorin Ryu Taishinkan Association se hizo presente liderada por su Kancho Oshiro Nobuko Sensei, junto a los principales Maestros de esta escuela entre los que se encontraba Sensei Luis Lemos, Director del Taishinkan Chikara Dojo Argentina. Además, participaron de este evento el estudiante Matias Lemos de la Delegación Oficial de Argentina y la Tesorera de la Asociacion Taishinkan Chikara Dojo Argentina la Señora Karina Constantino.

All Okinawa Traditional Karate-Do Schools along with their Masters and Students participated in this gigantic show, and the Okinawa Karatedo Shorin Ryu Taishinkan Association was present led by their Kancho Oshiro Nobuko Sensei, together with the main Teachers of this school among the Who was Sensei Luis Lemos, Director of the Taishinkan Chikara Dojo Argentina. In addition, Matias Lemos from Argentina's Official Delegation and the Treasurer of the Taishinkan Chikara Dojo Argentina, Mrs. Karina Constantino, participated in this event.

Luego de lograr este maravilloso objetivo "TODOS JUNTOS" ejecutando una serie de Tsuki y el Kata Fukiu gata ichi, cada escuela de Okinawa Karate-Do y Kobudo Tradicional realizo una pequeña muestra o Embu de su propio estilo. La Escuela Shorin Ryu Taishinkan lo hizo en primer termino realizando los Kata Fukiu gata ni y Naihanchin shodan. 

After achieving this wonderful goal "ALL TOGETHER" running a series of Tsuki and Kata Fukiu gata ichi, every School in Okinawa Karate-Do and Kobudo Traditional performed a small sample or Embu of their own style. The Shorin Ryu Taishinkan School did it in the first place doing the Kata Fukiu gata ni and Naihanchin shodan.

 

El orgullo del Taishinkan Chikara Dojo Argentina por haber participado activamente de este expectacular evento junto a nuestros Compañeros y Maestros de Okinawa es enorme y estamos muy agradecidos por la invitación al mismo por parte de Sensei Oshiro Nobuko y la Comisión Directiva Mundial de la Escuela Taishinkan.

The pride of the Taishinkan Chikara Dojo Argentina for having participated actively in this spectacular event with our Okinawa Fellows and Teachers is tremendous and we are very grateful for the invitation from Sensei Oshiro Nobuko and the World Board of Directors of Taishinkan School.

 

 

 

 

Lo hemos logrado "TODOS JUNTOS"

Este es el mayor mensaje que el Okinawa Karate le ha dado al Mundo

We have achieved "ALL TOGETHER"

This is the biggest message that Okinawa Karate has given to the World

SENSEI LUIS LEMOS Y LA DELEGACION DE TAISHINKAN CHIKARA DOJO ARGENTINA HA REGRESADO DE SU VIAJE A OKINAWA JAPON 2016

El día viernes pasado regreso a nuestro País la Delegación Oficial del Taishinkan Chikara Dojo Argentina de su Okinawa Tour 2016.

On Friday, the Official Delegation of the Taishinkan Chikara Dojo Argentina returned to our Country for its Okinawa Tour 2016.

La misma liderada por nuestro Director General Sensei Luis Lemos, acompañado en esta oportunidad por los practicantes Matias Lemos (2° Dan) y Karina Constantino (2° Dan), Tesorera de la Asociación Taishinkan Chikara Dojo Argentina.

The same one led by our Director General Sensei Luis Lemos, accompanied on this occasion by the practitioners Matias Lemos (2° Dan) and Karina Constantino (2°Dan), Treasurer of the Taishinkan Chikara Dojo Argentina Association.

Este nuevo viaje de perfeccionamiento técnico a la Isla de Okinawa (Japón) tuvo como fin además, participar de varios eventos Oficiales de la Escuela Taishinkan liderada a nivel mundial por su Kancho Oshiro Nobuko Sensei, de quien Sensei Lemos es su discípulo directo y Representante Oficial para la República Argentina.

This new trip of technical improvement to the Island of Okinawa (Japan) also had the purpose to participate in several official events of the Taishinkan School led worldwide by his Kancho Oshiro Nobuko Sensei, of whom Sensei Lemos is his direct disciple and Official Representative For the Argentine Republic.

La gran cantidad de actividades realizadas en estos pocos días, no permite otra alternativa que la de ir publicando en los próximo días cada una de ellas con el material fotográfico obtenido en cada una de ellas para poder compartirlas con Ustedes.

The great amount of activities carried out in these few days, allows no other alternative than to publish in the next days each one of them with the photographic material obtained in each one of them to be able to share them with you.