VISITA AL PARQUE JAPONES DE ESCOBAR EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
 |
| SENSEI LEMOS EN EL INGRESO AL PARQUE JAPONES DE LA CIUDAD DE ESCOBAR |
Fue inaugurado el 4 de Octubre de 1969 con motivo de la conmemoración del cuadragésimo aniversario de la llegada de inmigrantes japoneses a esta ciudad y
en agradecimiento a la hospitalidad brindada por el pueblo de Escobar.
en agradecimiento a la hospitalidad brindada por el pueblo de Escobar.
It was inaugurated on October 4, 1969 to commemorate the fortieth anniversary of the arrival of Japanese immigrants to this city and in gratitude for the hospitality extended by the people of Escobar.
La comisión que oportunamente se formó para la construcción de este Jardín fue presidida por el Sr. Kuniharu Sataka y debido a la gentileza del Sr. Hisak de ceder su técnico especializado en parques y jardines, el Ingeniero Inomata, pudo concretar el proyecto.
The commission was formed for the timely construction of this garden was chaired by Mr.Kuniharu Satake and due to the kindness of Mr. Hisako to transfer their technical expertise inparks and gardens, the Engineer Inomata, could realize the project.
Este hermoso Jardín Japonés se encuentra en el centro civico, con entrada por las calles Alberdi y Spadaccini en el centro de Belén de Escobar,
sobre una superficie de 2.500 m2.
sobre una superficie de 2.500 m2.
This beautiful Japanese Garden is located in the Civic Center, with input and SpadacciniAlberdi street in downtown Belen de Escobar,
on an area of 2,500 m2.
on an area of 2,500 m2.
El Jardín es de tipo clásico llamado “Tsukiyama Sansui” (montaña-agua),
también se lo denomina “Ikeniwa” (lago-piedra).
también se lo denomina “Ikeniwa” (lago-piedra).
The Garden is a classic type called " Tsukiyama Sansui " (mountain-water)
is also called " Ikeniwa " (lake-stone).
En forma general representa a la naturaleza en escala reducida.
In general represents nature on a smaller scale.
Su construcción requirió un gran esfuerzo humano puesto que el lugar era un predio totalmente llano y actualmente hay sobre ese mismo suelo árboles, pequeñas montañas, espejos de agua, puentes, cascadas, farolas de piedra,
peces de colores, etc.
peces de colores, etc.
Its construction required a great human endeavor since the place was a totally flat land and there are on the same ground trees, small hills, ponds, bridges, waterfalls, stone lanterns, colorful fish, and so on.
Las piedras que se utilizaron fueron traídas de Alta Gracia, Olavaria y San Luis.
The stones used were brought from Alta Gracia, Olavaria and St. Louis.
Las farolas de piedra fueron donadas y traídas desde el Japón al igual
que los peces de colores; todo el material restante es argentino.
The stone lanterns were donated and brought from Japan as well as goldfish,
all the remaining material is Argentine.
all the remaining material is Argentine.
Entre las piedras labradas se encuentra el puente de granito más grande del país,
que mide 4,5m. por 0,80m. por 0.50m.
que mide 4,5m. por 0,80m. por 0.50m.
Among the sculpted stone bridge is the largest granite,
measuring 4.5 m. by 0.80 m. by 0.50m.
measuring 4.5 m. by 0.80 m. by 0.50m.
Los árboles fueron donados y requirieron el empleo de técnicas especiales para su transplante, puesto que muchos de ellos tenían más de 30 años.
The trees were donated and required the use of special techniques for transplanting, since many of them were over 30 years.
En la piedra de entrada al Jardín se encuentra grabada la firma del Primer Ministro del Japón de la época Tisahu Sato.
At the entrance to the garden stone is engraved with the signature of the Prime Minister of Japan at the time Tisahu Sato.
CLASE EN HOMBU DOJO SHITO RYU KENSHINKAI DE ARGENTINA
El día sábado 29 de Enero del corriente año, el Kyudokan Chikara Dojo Argentina visito y compartio una clase de acondicionamiento físico aplicado al Karate y Kobudo, en el Hombu Dojo de la Escuela Shito Ryu Kenshinkai de la localidad de Berazategi en la Provincia de Buenos Aires.
On Saturday January 29th of this year, the Kyudokan Chikara Dojo Argentina visit and shared afitness class applied to Karate and Kobudo, Hombu Dojo in Shito Ryu Kenshinkai School in Berazategi the town of the Province of Buenos Aires .
 |
| Sensei Eduardo Rodriguez de Castillejos, Sensei Roberto Rodriguez de Castillejos de Shito Ryu Kenshinkai y Luis Lemos Sensei de Kyudokan Chikara Dojo. |
SHITO RYU KENSHINKAI DOJO
RINEO MANCINI - LA PARTIDA DE UN GRAN AMIGO ...
En el mes de Diciembre de 2011, hemos sufrido la partida de un Gran Amigo y Colaborador del Kyudokan Chikara Dojo Argentina de todos los tiempos, el Señor Rineo Mancini.
Oriundo de la Localidad Cordobesa de Oliva, Rineo Mancini paso su juventud y adolescencia como Empleado Rural y luego abrazo su oficio de Carnicero en la Localidad de Laguna Larga (muy famoso en la zona por la confeccion de sus chorizos especiales) hasta el final de sus dias. En esta Ciudad formo su maravillosa Familia compuesta por Bella, su esposa y sus Hijos Adrian y Fanny.
El Señor Mancini fue un estrecho y fundamental colaborador de nuestra Escuela de Karatedo en sus origenes durante el año 1989, siendo su aporte personal y monetario indispensable para el desarrollo de la misma dentro del Club Sportivo Laguna Larga.
Durante el tiempo que tuve la suerte de compartir con el y su Familia en Laguna Larga primero y luego a lo largo de los Años hasta la actualidad, no solo fueron frecuentes las largas charlas mate en mano sobre la vida, su experiencia de joven en el campo y demas temas en los que sabia encarar con la sencillez y la profundidad de los que saben de verdad.
Su perfil bajo, la humildad ante todo, la sonriza continua, la tonada del cordobes de tierra adentro, el aliento permanente, esa frase: "si te parece lo hacemos, vos no te hagas problema .." y su apoyo personal y familiar, fueron simentando una gran amistad y un gran respeto que perdurara por siempre.
Al Señor Rineo Mancini no lo veremos mas por las calles de Laguna, pero estara por siempre a nuestro lado, cuidandonos y apoyandonos como lo hizo siempre.
Hasta pronto y muchas gracias por siempre Gran Amigo ...
Luis Lemos
MENSAJE DE FIN DE AÑO DE NUESTRO DIRECTOR SENSEI LUIS LEMOS
 |
| LUIS LEMOS SENSEI 5º DAN RENSHI OKINAWA KYUDOKAN RENGOKAI DIRECTOR GENERAL KYUDOKAN CHIKARA DOJO ARGENTINA |
Una vez mas el año ya llega a su fin y otra vez estamos concluyendo nuestro periodo de estudio anual
con gran alegría, puesto que a la hora de realizar un balance de todo lo acontecido
el resultado es absolutamente positivo.
Once again the year and comes to an end and again we are completing our annual study
period with great joy, because when taking stock of what happened the result is quite positive.Hemos tenido la posibilidad de transitar este año con buena salud por parte de todos los que hacemos el Kyudokan Chikara Dojo, con muchas ganas de aprender cosas nuevas y perfeccionar las ya conocidas.
We had the opportunity to travel this year with good health by all of us at the Kyudokan Chikara Dojo,
eager to learn new things and perfecting the known.
Ha sido un año emotivo, de grandes logros y pequeñas pérdidas, lo que lo posiciona en nuestra
estadística de vida como un año mayoritariamente Feliz.
Emotion has been a year of great achievements and small losses, which positions it in
our statistics as a year of life mostly Happy.
FELICIDADES EN ESTAS FIESTAS - CONGRATULATIONS ON THIS HOLIDAY
BIG SALUTE TO ALL FAMILIES OF THE WORLD AND WHO SHARE THIS LOVE OF OKINAWA KARATE
Nuestros Estudiantes has sabido del duro entrenamiento diario, de la constancia de su estudio y como consecuencia del sabor dulce de sus resultados, han sabido unirse aun más como compañeros y esa amistad lograda afianzo mucho más aun esos vínculos entre los más “viejos” y los más “nuevos”.
Our students have learned the hard daily training, the constancy of their study and because of the sweetness of their results, were able to join as partners and even managed to strengthen their friendship even more links between these "older" and "newer".
Nuestro Dojo, nuestro pequeño Dojo, ha cumplido un año mas forjando el espíritu y el cuerpo de nuestros Estudiantes Karatekas, brindamos alegremente por esto, pero esperamos con mucho entusiasmo el comienzo de un 2012 lleno de promesas y esperanzas.
Our Dojo, our little Dojo, has played one more year to forge the spirit and the body of our Student Karate, happily provide this, but hopefully with much enthusiasm the start of a 2012 full of promise and hope.
Espero de todo corazón que tengamos todos, la oportunidad de vivir otro año mas juntos y compartiendo este Arte que amamos como es el Okinawa Karate.
I sincerely hope we have all the opportunity to live another year together and sharing this art that we love
such as the Okinawa Karate.
Muchas gracias a los Señores Estudiantes, a sus queridas Familias que siempre apoyan nuestra labor, a todos los que nos ayudaron de alguna manera y a todos los que nos acompañaron día a día, esperamos que el nuevo año nos encuentre juntos nuevamente transitando por esta misma senda.
Gentlemen, thank you very much to the students, their beloved family that always supported our work, to all who helped in any way and all who joined us every day, we hope the new year finds us traveling together again by the same path .
FELICIDADES EN ESTAS FIESTAS - CONGRATULATIONS ON THIS HOLIDAY
Y UN GRAN SALUDO PARA TODAS LAS FAMILIAS DEL MUNDO QUE COMPARTEN ESTE AMOR POR EL OKINAWA KARATE
BIG SALUTE TO ALL FAMILIES OF THE WORLD AND WHO SHARE THIS LOVE OF OKINAWA KARATE
!!!! FELICIDADES PARA TODOS !!!! !! CONGRATULATIONS TO ALL!!
HOMBU DOJO - EXAMENES Y ENTREGA DE PRESENTES AÑO 2011
 |
| LUIS CASTRO OBTIENE SU CINTURON AMARILLO |
 |
| MATIAS LEMOS RECIBE EL CERTIFICADO DE CAMPEON CHIKARA RANKING 2011 |
MATIAS LEMOS - CAMPEON NACIONAL CHIKARA RANKING 2011
Como cada año, el Kyudokan Chikara Dojo Argentina
Like every year, the Kyudokan Chikara Dojo Argentina
al culminar la temporada Oficial de Competencias,
to finish the season Competitions Officer,
entrega las distinciones obtenidas por sus Estudiantes
delivers the awards obtained by its students
y premia especialmente al Competidor que más logros significativos
and special awards to the most significant achievements Competitor
haya obtenido durante el transcurso de los Campeonatos disputados
obtained during the course of the championships played
Este año, el galardón de
This year's award
2011 SEASON BEST COMPETITOR
le correspondió al Estudiante
corresponded to the Student
MATIAS LEMOS
Hombu Dojo - Capital Federal
His achievements have been
Sub Campeón Provincial - Campeonato Bonaerense de Karate FKBA
Under Championship Provincial - Championship Karate Buenos Aires F.K.B.A.
Kyudokan National Champion - 2011 National Championship Rengokai Kyudokan
Campeón Provincial Kyudokan - Campeonato Provincial de Copa Ciudad de Lanus
Kyudokan Provincial Champion - Cup Provincial Championship Lanus City
MUCHAS FELICITACIONES MATIAS SAN !!!!!
MATIAS SAN CONGRATULATIONS !!!!!
A SEGUIR ESFORZANDOTE CADA DIA MAS !!!!
STRIVING EVERY DAY FORWARD MORE !!!!
SEMINARIO NACIONAL DE CAPACITACION TECNICA PARA INSTRUCTORES DE LA FEDERACION ARGENTINA DE KARATEDO KYUDOKAN RENGOKAI
El dia 10 de diciembre pasado, se llevo a cabo en la sede de
La misma contó con la concurrencia de Profesores de las distintas Provincias de nuestro país como Corrientes, Córdoba, Mendoza, Santa Fe, Jujuy, San Luis, Entre Ríos, Buenos Aires y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Siguiendo el cronograma de actividades establecido, en primer lugar Sensei Pedro Fattore brindó una clase de Kihon basico y todos los Kata de la Escuela , con todas las actualizaciones técnicas que trajo de su último viaje a Okinawa y que estudio de la mano de Kaicho Minoru Higa Sensei y demas Maestros del Kyudokan Hombu Dojo.
Luego del almuerzo, el Profesor Francisco Hermoso brindó una clase teorica sobre la Física aplicada al Karate.
El Kyudokan Chikara Dojo Argentina participo de este evento por medio de nuestro Sensei Luis Lemos.
Finalmente, este Seminario culmino con la jornada de Kobudo a cargo de los Sensei Mario Ramundo y Daniel Soria, donde se vieron técnicas de kihon y kata de Bo y Nunchaku.
On the 10th of December, took place at the headquarters of the Sociedad Hebraica Argentina de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, the Day of Technical Training for Instructors of Argentina, led by Sensei Peter Fattore, 9th Dan and President Rengokai Kyudokan Federation Argentina .
The same was with the concurrence of Teachers of different provinces of our country as Corrientes, Córdoba, Mendoza, Santa Fe, Jujuy, San Luis, Entre Rios, Buenos Aires and the Autonomous City of Buenos Aires.
Following the schedule of activities established first Sensei Peter Fattore provided a kind of basic Kihon Kata and all of the school, with all the technical updates brought to his last trip to Okinawa and hand study of Kaicho Minoru Higa Sensei and other Masters of Kyudokan Hombu Dojo.
After lunch, Professor Francisco Beautiful gave a lecture on physics applied to Karate.
The Kyudokan Chikara Dojo Argentina participated in this event through our Sensei Luis Lemos.
Finally, the seminar ended with the day by the Kobudo Sensei Mario Ramundo and Daniel Soria, where they were kihon and kata techniques Bo and Nunchaku.
FEDERACION KYUDOKAN RENGOKAI - JORNADA DE ACTUALIZACIÓN TÉCNICA PARA INSTRUCTORES
JORNADA DE ACTUALIZACIÓN TÉCNICA PARA INSTRUCTORES
Luego de su viaje a Okinawa, el Sensei Pedro Fattore 9º Dan y Presidente de la Federacion Kyudokan Rengokai Argentina, transmitirá toda la información recibida de nuestra máxima autoridad Mundial, Kaicho Minoru Higa Sensei, en los Seminarios que se dictaran los días 10 y 11 de Diciembre en la Sociedad Hebraica Argentina (Sede Pilar) que serán dirigidos a Instructores y Danes de esta Federacion.
El programa de actividades será el siguiente:
Sábado 10/12
8hs - Recepción
9hs - 11hs - Comienzo de seminario de karate a cargo del Sensei Pedro Fattore.
11hs - 13hs - Seminario de Kumite y clínica de arbitraje
13hs - Almuerzo
15,30hs - 16,30hs - Seminario Física aplicada al karate
16,30hs - 18,30hs - Seminario de Kata
18,30hs - 20,30hs - Seminario de Kobudo
21,30hs - Cena
Domingo 11/12
7,30hs - Desayuno
8,30hs - Reunión de Instructores y Comisión Directiva de la Federacion
11hs - Finalización del encuentro.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)